Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.893

Ala Hesb Wedad

Abdel Halim Hafez

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ala Hesb Wedad

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Salamat, salamat, salamat
Ala hesb wedad galby yabouya

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Mawal. Mawal el sabr aho daab
Men yom el hob ma ghaab
Wala omry ya ein, ya leily
Ya leily, ya leily, ya ein
Matarab leena ahbaab

Wana saber al maa-soom
Yemken yergaly fe yom
Wana saber al maa-soom
Yemken yergaly fe yom

Wet koly maa tany yabouya
Ayam helwa, we hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

(Interlude)

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Ala hesb el reeh
May wadeel reeh
May wadeel reeh
May wadee

Wayah ana mashee
Mashee
Mashee
Mashee
Wala be yadee

Maarafsh en kont merawah
Wala emtal hawa hay hadee
Maarafsh en kont merawah
Wala emtal hawa hay hadee

Waheel donia betelaab beena
Yemken teragaa ghalaweena
Waheel donia betelaab beena
Yemken teragaa ghalaweena

Wet olly maak tany yabouya
Ayam helwa, we hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Verse 3

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob
Lah hasalem bel maktoob
Wala harda abaat maghloob

We haool lel donia, donia
Ana ragei
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!

Wenghanee aghany gedeeda
Maliana hakawee saeeda
Wenghanee aghany gedeeda
Maliana hakawee saeeda

We hanelbis tob el farha yabouya
We haool ya habibi slamat
Salamat, salamat, salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat
Ala hesb wedad galby yabouya
Rah agool lel zein salamat

Dayaat aleih el omr yabouya
Dana leya maa hekayat
Hekayat, hekayat, hekayat
Ala hesb wedad galby yabouya

Ala hesb wedad galby yabouya

À cause de l'amour

À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut
Salut, salut, salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

J'ai perdu ma vie, dis-moi
J'ai des histoires à raconter
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut

J'ai perdu ma vie, dis-moi
J'ai des histoires à raconter
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

Mawal. Mawal, la patience, c'est ça
Depuis le jour de l'amour, je ne suis pas parti
Ni ma vie, oh mes yeux, oh ma nuit
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh mes yeux
Chantez pour nous, amis

Mawal. Mawal, la patience, c'est ça
Depuis le jour de l'amour, je ne suis pas parti
Ni ma vie, oh mes yeux, oh ma nuit
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh mes yeux
Chantez pour nous, amis

Mawal. Mawal, la patience, c'est ça
Depuis le jour de l'amour, je ne suis pas parti
Ni ma vie, oh mes yeux, oh ma nuit
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh mes yeux
Chantez pour nous, amis

Et je suis patient, le maçon
Peut-être qu'il viendra un jour
Et je suis patient, le maçon
Peut-être qu'il viendra un jour

Et dis-moi encore, dis-moi
Des jours heureux, et des histoires
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut

J'ai perdu ma vie, dis-moi
J'ai des histoires à raconter
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

(Interlude)

À cause du vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent

Et moi, je marche
Je marche
Je marche
Je marche
Et je n'ai rien dans les mains

À cause du vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent

Et moi, je marche
Je marche
Je marche
Je marche
Et je n'ai rien dans les mains

À cause du vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent
Il n'y a pas de vent

Et moi, je marche
Je marche
Je marche
Je marche
Et je n'ai rien dans les mains

Je ne sais pas si je suis parti
Ni si l'amour a un sens
Je ne sais pas si je suis parti
Ni si l'amour a un sens

Et le monde joue avec nous
Peut-être qu'il nous ramènera
Et le monde joue avec nous
Peut-être qu'il nous ramènera

Et dis-moi encore, dis-moi
Des jours heureux, et des histoires
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut

J'ai perdu ma vie, dis-moi
J'ai des histoires à raconter
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

Verset 3

Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu
Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu

Et je dis au monde, au monde
Je reviens
Je reviens, je reviens vers l'aimé !

Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu
Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu

Et je dis au monde, au monde
Je reviens
Je reviens, je reviens vers l'aimé !

Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu
Je vais me soumettre au destin
Ni aujourd'hui je ne serai vaincu

Et je dis au monde, au monde
Je reviens
Je reviens, je reviens vers l'aimé !

Et chantez-moi des chansons nouvelles
Remplies de belles histoires
Et chantez-moi des chansons nouvelles
Remplies de belles histoires

Et nous porterons les vêtements de la joie, dis-moi
Et je dirai, oh mon chéri, salut
Salut, salut, salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
Je vais dire à la beauté : salut

J'ai perdu ma vie, dis-moi
J'ai des histoires à raconter
Histoires, histoires, histoires
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi
À cause de l'amour, mon cœur, dis-moi

Escrita por: Baligh Hamdi / Salah Abu Salim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abdel Halim Hafez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección