Como Andarán Dos

Comment Vont Deux

Como Andarán Dos

FalcomFalcom
Ça m'a fait malMucho me dolió
Cette décisionEsta decisión
Mais c'est le mieuxPero es lo mejor
Pour nous deuxPara los dos
Je ne peux pas être égoïsteNo puedo ser egoísta
Je sais qu'on a essayé, mais ça n'a pas marchéSé que tratamos, pero no funcionó
Soyons réalistesSeamos realistas
Cette chimie nous a contaminésEsta química nos contaminó
Comment vont deuxComo andarán dos
S'ils ne sont pas d'accordSi no están de acuerdo
Toi tu iras au sud, et moi à l'opposéTú harás al sur, y yo al opuesto
Pas comme ça, non, ça ne peut pas marcher, non, nonNo así no, así no se puede no, no
C'est mieux ainsiAsí es mejor
Même si ça nous fait malAunque nos cause dolor

Même si je ne veux pas, je doisAunque no quiera, debo
Il n'y aura pas de suiteNo habrá un luego
Entre nous, rien de bon ne sortiraDe nosotros no sale na' bueno
Par messages, on a créé du poisonPor mensajes creamos veneno
Ici, ça reste entre toi et moi, on le saitAquí esto solamente, tú y yo sabemos

Personne ne t'a ditA ti nadie te dijo
Que c'est de ta fauteQue esto culpa tuya
S'il te plaît, ne te sens pas moinsPor fa' no te sientas menos
Je n'ai pas été le meilleur des hommes non plusYo tampoco fui el hombre el más bueno
Il faut le reconnaîtreHay que reconocerlo
On s'est plu, mais on ne se complète pasNos gustamos, pero no nos completamos
Ne nous faisons pas plus de malNo nos hagamos más daño
Maintenant, je te tiens compagnieEn esta ahora te acompaño

Comment vont deuxComo andarán dos
S'ils ne sont pas d'accordSi no están de acuerdo
Toi tu iras au sud et moi à l'opposéTú harás al sur y yo al opuesto
Pas comme ça, non, ça ne peut pas marcher, non, nonNo así no, así no se puede no, no
C'est mieux ainsiAsí es mejor
Même si ça nous fait malAunque nos cause dolor

Je me suis accroché à toiMe aferre a ti
Mais je me suis éloigné de LuiPero me alejé yo de Él
Ce que tu veux, c'est t'amuserLo tuyo es pasarla bien
À sauter de motel en motelBrincando de motel en motel

Je veux quelque chose de sérieuxYo quiero algo serio
Je ne veux pas de mystèresNo quiero misterios
Je veux que ce soit mon quotidienQuiero que sea mi diario
Expliquer à ma façonExplicar a mi criterio
Je ne peux pas être égoïsteNo puedo ser egoísta
Je sais qu'on a essayé, mais ça n'a pas marchéSé que tratamos, pero no funcionó
Soyons réalistesSeamos realistas
Cette chimie nous a contaminésEsta química nos contaminó
Comment vont deuxComo andarán dos
S'ils ne sont pas d'accordSi no están de acuerdo
Toi tu iras au sud, et moi à l'opposéTú harás al sur, y yo al opuesto
Pas comme ça, non, ça ne peut pas marcher, non, nonNo así no, así no se puede no, no
C'est mieux ainsiAsí es mejor
Même si ça nous fait malAunque nos cause dolor

Baby By IBaby By I
Abdi MusicAbdi Music
Tout va bien pour moiA mí me va bien
Pour toi, bébéPor ti, baby