A Pisada é Essa

La Huella es Esta

A Pisada é Essa

Varre este patioVarra esse terreiro
Limpia esta salaLimpe essa sala
Cuelga las banderitas...Pendure as bandeirolas...

Llena el recipiente de aguaEncha o pote d'água
Ya corté la leñaJá cortei a lenha
Afiné la guitarra...Afinei a viola...

Termina la fogataTermine a fogueira
Sazona la mazamorraTempere a canjica
Da en el punto justo...Dê o ponto certo...

Mira que la juventudOlha que a moçada
Ya está llegandoJá esta chegando
Corazón abierto...Coração aberto...

Son las seis de la nocheSeis horas da noite
Enciende la lámparaAcenda o candeeiro
Ya va a comenzar...Já vai começar...

Llama al acordeonistaChame o sanfoneiro
Fuego en el patioFogo no terreiro
Vamos a forrozar...Vamos forrozar...

Y toda la nocheE a noite inteira
La huella es estaA pisada é essa
Forró en la penumbraForró no escurinho
No hace falta prisa...Não precisa pressa...

Solo escuchoEu só escuto
El tambor repicandoA zabumba repicando
Acordeón viejo llorandoSanfona veia chorando
En el rincón del salón...No cantinho do salão...

Oh mi amorÔ meu amor
Estoy loco por tu cariñoTo louco por teu carinho
Cuando veo tu cuerpecitoQuando vejo teu corpinho
Voy directo a tocarte...Vou logo passando a mão...