Abdias Alves

Abdias Alves

Abdias Alves

Vamos, María, vámonosVamos embora Maria
Que el forró va a comenzar... (BIS)Que o forró vai começar... (BIS)

Ponte un vestido estampadoBote um vestido estampado
Con hojas de cambucáCom folhas de cambucá
Y una flor en el cabelloE uma fulô no cabelo
Para que tu negro pueda oler...Que é pra teu nego cheirar...

Al llegar alláChegando lá
No bailes con nadie másNão dance com mais ninguém
Para que no te critiquen, critiquen, critiquenQue é pra não te hém, hém, hém
Para que no haya de qué hablar...Pra não dá o que falar...

Porque los hombres quedanQue os cabras ficam
Atónitos con los ojos pegadosVarados com os zói grudados
Y yo contigo soy atrevidoE eu contigo sou ousado
Soy tu negro, soy tu pareja...Sou teu nego, sou teu par...

Vamos, María, vámonosVamos embora Maria
Que el forró va a comenzar... (BIS)Que o forró vai começar... (BIS)

Ponte un vestido estampadoBote um vestido estampado
Con hojas de cambucáCom folhas de cambucá
Y una flor en el cabelloE uma fulô no cabelo
Para que tu negro pueda oler...Que é pra teu nego cheirar...

A medianocheA meia noite
Nosotros sudando pegaditosNós suando grudadinhos
Solo en ese pasitoSó naquele miudinho
En el rincón del salón...No cantinho do salão...

Y tus pechosE os teus seios
Haciéndome cosquillas, excitándomeMe furando me assanhando
Y el sudor va sazonandoE o suor vai temperando
Nuestro amor, nuestra pasión...Nosso amor, nossa paixão...