A Feira da Sulanca

La Feria de la Ropa Usada

A Feira da Sulanca

En la feria de la ropa usadaNa feira da sulanca
Nadie se queda afueraNinguém fica de fora
Hay ropa para todos los gustosTem roupa pra todo gosto
Buenos precios todo el tiempo...Tem preço bom toda hora...

Hay jeans rotosTem jeans rasgado
Desgastados, deshilachadosDesbotado, desfiado
Camisas, sudaderas bordadasCamisa, blusão bordado
Camisones para mujeres...Camisola pra mulher...

Panties verdesCalcinha verde
De lunares con volantesDe bolinha com babado
Corsés muy elegantesEspartilho bem transado
En el color que quieras...Tem na cor que você quer...

Hay lenceríaTem langerrie
Baby-doll, faldas cortasBaby-doll, saia curtinha
Shorts que muestran las pompisShort mostrando a bundinha
Para que todos vean...Para todo mundo ver...

Calzones grandesCalçola grande
Calzoncillos y pantalonesCueca e ciroulão
Hay ropa por todos ladosTem roupa pra todo lado
Similar a la tuya...Parecida com você...

Hay mosquiterosTem mosquiteiro
Enseres para bebésEnxoval pra criancinha
Almohadas redondasAlmofada redondinha
Cojines baberos...Travesseiro babador...

Ropa de playaRoupa de praia
Bermudas, trajes de baño ajustadosBermuda, sunga colada
Bikinis muy cavadosBiquininho bem cavado
Para las niñas hay trajes de baño...Pra menina tem maiô...

Muy estampadoBem estampado
Sacos con y sin cuelloPaletó com e sem gola
Sostenes, bolsas de redSutiã, rede sacola
Tú mismo puedes ver...Você mesmo pode ver...

Y la abuelitaE dadazinha
Complaciendo a la clientelaAgradando a freguesia
Llévate a mi tíaLeva essa minha tia
Te hago descuento a ti...Dou desconto pra você...