Vai Nessa Força

En Esta Fuerza

Vai Nessa Força

- En la ciudad desvalida- Da cidade desvalida
Soy solo GedeónSou apenas Gideão
De la más pequeña de todas ellasDa menor de todas elas
El más débil de este sueloO mais fraco desse chão
De la casa más pobre de todas ellasDa casa mais pobre delas
¿Cómo puedo hacerlo?Como é que posso fazer?
- ¡Dios estará contigo, hombre!- Deus será contigo, homem!
- ¿Y cómo puedo saberlo?- E como eu posso saber?
- Oh, pídele una señal- Ora, lhe peça um sinal
Para aumentar tu fePra tua fé aumentar
Porque has sido elegidoPorque tu foste escolhido
Para liberar tu tierraPra tua terra livrar

Ve en esta fuerzaVai nessa força
Que tienes, GedeónQue tu tens Gideão
Y cuanto menosE quanto menos
Hombres contigo, mejorHomens contigo, melhor

Es que el brazo de la carneÉ que o braço da carne
Nada puedeNada pode
Sin el brazo divinoSem o braço divino
Que te socorreQue te acode
Es que la diestra de DiosÉ que a destra de Deus
Es la que te hace ser vencedorÉ que te faz ser vencedor