Tu Norte Soy Yo

Ich bin dein Norden

Tu Norte Soy Yo

Drei Monate sind vergangen und heute seh ich dichHan pasado tres meses y hoy te miro
Und ich hätte lieber nicht hingeschautY hubiera preferido no mirar
Es scheint dir so normal zu sein, mit mir zu redenSe te hace tan normal hablar conmigo
Es fällt mir so schwer, dir zuzuhörenSe me hace tan difícil escucharte
Du verstehst nicht, für mich ist es eine StrafeTu no entiendes para mi es castigo
Dich so nah zu haben und dich nicht zu berührenTenerte tan cerquita y no tocarte
Deine Augen haben sich abgewandtTus ojos se han los desentendido
Und du weißt, dass du mich mit deinem Blick umbringstY sabes que me matas con mirar

Und du bist schöner angekommen, schöner als je zuvorY has llegado mas linda mas linda que siempre
Aber so weit weg, so weit weg sehe ich dich aus meinem LebenPero tan lejos tan lejos te veo de mi vida
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie viele VerehrerNi si quiero imagino cuantos pretendientes
Du in der Stadt zurückgelassen hast, die mir dein Lachen stiehltDejastes en la ciudad que me roba tu risa
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, warum es dir nicht wehtutNi siquiera imagino porque no te duele
Dass du mich mit Ignoranz zu Asche machstDe que con ignorarme me vuelve ceniza
Ich werde zu Asche, dich zu sehen, wird vergeudet in deinen Hüften und dich nicht an den Händen zu haltenMe convierto cenizas verte andará malgastar en tus caderas y no llevarte de las manos
Zu sehen, dass es niemanden wie dich gibt, der mich von dieser Welt befreitVer que no existe nadie como tu que me libere de este mundo
Der mich zwingt, normal zu seinQue me obligue hacer normal
Du bist das einzige Licht, das mich aus dem Labyrinth holen kann, in dem ich mich befindeEres la única luz que me puede sacar del laberinto que me encuentro

Halt den Regen nicht auf, schau, es ist so notwendig, es ist der WinterNo detengas la lluvia mira que es tan necesario es el invierno
Du suchst nur im Süden und was, wenn im Norden dein Traum ist?Solo buscas en el sur y que tal si en el norte este tu sueño
Und was, wenn ich dein Norden bin?Y que tal si tu norte soy yo
Dass dein Besitzer dieser Träumer istQue tu dueño es este soñador
Der dich mit Augen der Liebe ansehen kannQue me pueda mirar con ojos de amor
Und der will, dass du mein Leben veränderstY que quieras cambiarme la vida
Und was, wenn ich dein Norden bin?Y que tal si tu norte soy yo
Dass dein Besitzer dieser Träumer istQue te dueño es este soñador
Der dich mit Augen der Liebe ansehen kannQue me pueda mirar con ojos de amor
Und der will, dass du mein Leben veränderstY que quieras cambiarme la vida

Ich suche nach allem, um mit dir zu redenBusco cualquier cosa para hablar contigo
Du fängst an, von deinen Lieben zu erzählenComienzas hablar de tus amores
Ich weiß nicht, ob du es als Strafe machstNo se si lo haces como castigo
Aber langsam tötest du einen MannPero lentamente matas a un hombre
Es ist nicht deine Schuld, dass ich verloren binNo es culpa tuya que yo este perdido
Voll von so viel Liebe, die ich dir geben möchteLleno de tanto amor para entregarte
Du kannst mich nur als Freund ansehenSolo puedes mirarme como amigo
Und ich suche nach tausend Wegen, dich zu liebenY yo busco mil formas para amarte

Und ich fühle, dass ich dein Leben verändern kannY yo siento que puedo cambiarte la vida
Wie jemand, der eines Tages sagteComo quien un día dijo
Die Erde ist rundLa tierra es redonda
Er war verrückt, weil ihm niemand glaubteEra un loco porque nadie le creía
Und sieh, Herz, was die Geschichte sagtY ya vez corazón lo que dice la historia
Ich weiß, dass sich diese Agonie in ein Fest verwandeln wirdSe que en fiesta se convertirá esta agonía
Ich weiß nicht, aber ich weiß, dass du meine Freundin sein wirstYo no se pero se que tu serás mi novia

Ich werde zu Asche, dich zu sehen, wird vergeudet in deinen Hüften und dich nicht an den Händen zu haltenMe convierto cenizas verte andará malgastar en tus caderas y no llevarte de las manos
Zu sehen, dass es niemanden wie dich gibt, der mich von dieser Welt befreitVer que no existe nadie como tu que me libere de este mundo
Der mich zwingt, normal zu seinQue me obligue hacer normal
Du bist das einzige Licht, das mich aus dem Labyrinth holen kann, in dem ich mich befindeEres la única luz que me puede sacar del laberinto que me encuentro

Halt den Regen nicht auf, schau, es ist so notwendig, es ist der WinterNo detengas la lluvia mira que es tan necesario es el invierno
Du suchst nur im Süden und was, wenn im Norden dein Traum ist?Solo buscas en el sur y que tal si en el norte este tu sueño
Und was, wenn ich dein Norden bin?Y que tal si tu norte soy yo
Dass dein Besitzer dieser Träumer istQue tu dueño es este soñador
Der dich mit Augen der Liebe ansehen kannQue me pueda mirar con ojos de amor
Und der will, dass du mein Leben veränderstY que quieras cambiarme la vida
Und was, wenn ich dein Norden bin?Y que tal si tu norte soy yo
Dass dein Besitzer dieser Träumer istQue te dueño es este soñador
Der dich mit Augen der Liebe ansehen kannQue me pueda mirar con ojos de amor
Und der will, dass du mein Leben veränderstY que quieras cambiarme la vida

Kleine SchönheitNiñita linda

Du suchst nur im Süden und was, wenn ich dein Norden bin?Solo buscas en el sur y que tal si tu norte soy yo
Du suchst nur im Süden und was, wenn ich dein Norden bin?Solo buscas en el sur y que tal si tu norte soy yo
Du suchst nur im Süden und was, wenn ich dein Norden bin?Solo buscas en el sur y que tal si tu norte soy yo