Mahal parin Kita

Todavía Te Amo

Mahal parin Kita

Caminé entre las sombras donde nos encontramosNaglakad ako sa mga anino kung saan tayo nagkikita
Cada rincón susurra tu nombre, oh tan dulceBawat sulok ay ibinubulong ang iyong pangalan, oh so sweet
El ruido de la risa, como un fantasma en la nocheAng ingay ng tawa, parang multo sa gabi
Aún guardo tu recuerdo, se siente bienHawak ko pa rin ang iyong alaala, tama ang pakiramdam

Con el paso del tiempo, veo tu rostroSa paglipas ng panahon, nakikita ko ang iyong mukha
En cada atardecer, encuentro nuestro lugarSa bawat paglubog ng araw, nahahanap ko ang aming lugar
Los sueños que compartimos aún permanecen alrededorAng mga pangarap na pinagsaluhan natin ay nananatili pa rin sa paligid
Al ritmo del silencio, tu corazón sigue siendo mi sonidoSa ritmo ng katahimikan, puso mo pa rin ang aking tunog

A pesar de la distancia, mi corazón late de verdadKahit ang layo, tumibok ng totoo ang puso ko

Todavía te amo, como el amor del amanecerMahal pa rin kita, tulad ng pag-ibig ng madaling araw
Cada lágrima que cae solo me muestra el caminoBawat luha na tumutulo ay nagpapakita lang sa akin ng paraan
En cada latido del corazón, en cada canción que cantoSa bawat pintig ng puso, sa bawat awit na inaawit
Eres el fuego dentro de mí, tan jovenIkaw ang apoy sa loob ko, napakabata

Recuerda las noches, bajo el cielo estrelladoAlalahanin ang mga gabi, sa ilalim ng bituing kalangitan
Bailamos con la luna, con esperanza en nuestros ojosSumasayaw kami kasama ng buwan, na may pag-asa sa aming mga mata
Aunque el mundo siga cambiando, mi corazón se mantiene igualBagama't ang mundo ay patuloy na nagbabago, ang aking puso ay nananatiling pareho
En el jardín de la añoranza, aún llamo tu nombreSa hardin ng pananabik, tinatawag ko pa rin ang pangalan mo

En el silencio entre nosotros, nuestras almas siguen unidasSa katahimikan sa pagitan, ang aming mga kaluluwa ay nananatiling magkadikit

Todavía te amo, como el amor de la noche entre las estrellasMahal pa rin kita, tulad ng pag-ibig ng gabi sa mga bituin
Aunque las sombras no pueden ocultar quiénes somosKahit na ang mga anino ay hindi maitago kung sino tayo
En cada momento que parece desafinadoSa bawat sandali na parang wala sa tono
Eres la canción en mi corazón, me perdí en la floraciónIkaw ang kanta sa puso ko, nawala ako sa pamumulaklak

Todavía te amo, como las montañas que se mantienen firmesMahal pa rin kita, tulad ng mga bundok na nakatayo
En las tormentas y pruebas, nunca caeréSa mga unos at pagsubok, hinding-hindi ako babagsak
En la tapicería tejida con los hilos de nuestro destinoSa tapiserya na hinabi ng mga sinulid ng ating kapalaran
Eres la melodía dulce, siempre te estaré creandoIkaw ang melody sweet, lagi kong bubuo