Melô da Pulga

Melodía de la Pulga

Melô da Pulga

Ya es sábado por la noche, es hora de salirJá é sábado de noite, tá na hora de sair
Hoy estoy bien vestido que nadie podrá resistirHoje eu tô com uma beca que ninguém vai resistir
No habrá ninguna chica que pueda escapar de mi anzueloNão vai ter nenhuma mina pra fugir do meu anzol
Quien se descuide con el negro, terminará en problemasQuem der mole pro negão vai entrar é no cerol

Encontré a una chica fea, por ahíEncontrei uma mocreia, de bobeira
Era bastante agradable, lo extraño fue la comezónEla era bem maneira, estranhei foi a coceira
La llevé a bailar y empezamos a rozarnosEu levei ela pro rala e começamos a se roçar
Pero en ese roce, ella me usaba para rascarseMas naquele esfrega-esfrega, ela me usava pra coçar

Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga

Estaba muy molesto, así no se puedeFiquei muito injuriado, vagabunda assim não dá
Ya agarré esta comezón, ¿cómo voy a hacer?Já peguei essa coceira, como é que eu vou ficar?
Si la desconfianza se apodera de mí y quiero irmeSe a de fé desconfiada der vontade de ralar
Diré que estoy cansado y me quedaré quietoVou dizer que tô cansado e ficar bem devagar

Si estoy en un tren lleno en pleno alborotoSe eu tô num trem lotado bem na hora do alvoroço
Para rascarme, disimulo y meto la mano en el bolsilloPra coçar vou disfarçando e enfiando a mão no bolso
Si la gente se da cuenta de que la comezón está fuerteSe a galera então percebe que a coceira tá danada
Se alejan lentamente y comienzan a reírSe afastam de mansinho e começam a dar risada

Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga

Ella no da tregua, no se calma en ningún momentoEla não dá um refresco, o tempo todo não sossega
Si me rasco, agarro la pulga, si me muevo, la pulga me agarraSe me coço, pego a pulga, se me mexo, a pulga pega
No puedo acercarme a nadie, todas desconfiaránNão posso pegar ninguém, todas vão desconfiar
Culpa de la hija de la pulga que me engañóCulpa da filha da pulga que foi me sacanear

Ya me arrepiento de la tontería que hiceEu já tô arrependido da besteira que eu fiz
La abuela tiene razón burlándose de mí cuando diceA vovó que tem razão me zoando quando diz
Si hay una mujer madura que no vale nadaSe tem baranga madura que não vale uma merreca
Está dañada, amigo, lárgate, que te atrapaTá bichada, seu mané, sai batido, sai que pega

Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga
Ey, tienes pulgasÊ, tu tá com pulga