Salam Salam (Vocals Only)

Salam Salam (Solo Voces)

Salam Salam (Vocals Only)

Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam
السلام علينا
السلام علينا
as-salāmu ʿalaynā
Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam

Levántate ummah, alza tu voz
Rise up ummah, lift your voice
Rise up ummah, lift your voice
Meca llama, nos alegramos
Makkah calling, we rejoice
Makkah calling, we rejoice
Desde la Kaaba hasta el cielo
From the Kaaba to the sky
From the Kaaba to the sky
نور يملأ الدنيا
نور يملأ الدنيا
nūr yǔmǎn dūnīyā

Verde y oro, la bandera de la fe
Green and gold, the flag of faith
Green and gold, the flag of faith
Madinah brilla, ya no hay odio
Madinah shining, no more hate
Madinah shining, no more hate
Una ummah de pie y fuerte
One ummah standing tall
One ummah standing tall
الله أكبر فوق الكل
الله أكبر فوق الكل
Allāhu akbar fawq al-kull

Escucha el takbeer en el aire
Hear the takbeer in the air
Hear the takbeer in the air
Cada corazón y en todas partes
Every heart and everywhere
Every heart and everywhere
De este a oeste decimos
From east to west we say
From east to west we say

Salam, salam, ya Meca
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya ummah
Salam, salam, ya ummah
Salam, salam, ya ummah
Somos uno, nos levantamos de nuevo
We are one, we rise again
We are one, we rise again

سلام، سلام يا مكة
سلام، سلام يا مكة
as-salām, salām yā Makkah
سلام، سلام يا مدينة
سلام، سلام يا مدينة
as-salām, salām yā Madīnah
سلام، سلام يا أمة
سلام، سلام يا أمة
as-salām, salām yā ummah
Levántense, que la gloria es nuestra
قوموا، فالعز لنا
qūmū, fa-l-ʿizz lanā

Ciudad del Profeta, ciudad de luz
Prophet's city, city of light
Prophet's city, city of light
Enseñándonos a hacer lo correcto
Teaching us to do what's right
Teaching us to do what's right
Misericordia, paz y hermandad
Mercy, peace, and brotherhood
Mercy, peace, and brotherhood
سنة تهدينا للخير
سنة تهدينا للخير
sunnah tuhdīnā lil-khayr

No más lágrimas, no más miedo
No more tears, no more fear
No more tears, no more fear
La victoria se acerca
Victory is drawing near
Victory is drawing near
Manos unidas, fuertes y orgullosos
Hands together, strong and proud
Hands together, strong and proud
صوتنا يوصل للسحاب
صوتنا يوصل للسحاب
ṣawtunā yūṣil lil-ṣahāb

Yo digo: Salam, tú dices: Salam
I say: Salam, you say: Salam
I say: Salam, you say: Salam
Yo digo: Ummah, tú dices: Levántate
I say: Ummah, you say: Rise
I say: Ummah, you say: Rise
Yo digo: Salam, tú dices: Salam
I say: Salam, you say: Salam
I say: Salam, you say: Salam
Yo digo: Noor, tú dices: Brilla
I say: Noor, you say: Shines
I say: Noor, you say: Shines

Salam, salam, ya Meca
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Makkah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Madinah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Salam, salam, ya Rasool Allah
Somos uno, brillamos para siempre
We are one, we shine forever
We are one, we shine forever

سلام، سلام يا مكة
سلام، سلام يا مكة
as-salām, salām yā Makkah
سلام، سلام يا مدينة
سلام، سلام يا مدينة
as-salām, salām yā Madīnah
سلام، سلام يا رسول الله
سلام، سلام يا رسول الله
as-salām, salām yā Rasūl Allāh
Nuestra ummah, luz sobre luz
أمتنا، نور على نور
ummatunā, nūr ʿalā nūr

Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam
السلام عليكم يا أمة محمد
السلام عليكم يا أمة محمد
as-salāmu ʿalaykum yā ummah Muḥammad
Salam, salam
Salam, salam
Salam, salam