Ahu Gözlüm (Gel De)

Mon Bel Yeux (Viens Donc)

Ahu Gözlüm (Gel De)

Mon bel yeux, est-ce qu'il y a une séparation ?Ahu gözlüm yoksa ayrýlýk mý var
Parlons encore, viens ici, juste nous deux.Bir daha konuþak biz bize gel de
Y a-t-il encore de l'éloignement avec l'absence ?Gene gurbet ile hasretlik mi var
Que ce soit la dernière fois, assieds-toi près de moi, viens donc.Son olsun oturak diz dize gel de

Toi là-bas, moi ici, je ne peux pas rester sans toi.Sen orada ben burada duramam
Les obstacles entre nous, je ne peux pas les surmonter.Engeller arada murat alamam
Les mois passent, les années passent, je ne te trouve pas.Aylar geçer yýllar geçer bulamam
Je ne peux pas m'en lasser, regarde-moi dans les yeux, viens donc.Doya doya bakam göz göze gel de

Mon cœur est resté là-bas, dans ce doux jardin.Papur gönlüm kaldý o nazlý yarda
Tends-moi la main, s'il te plaît, donne-la moi.Uzatýp elini ne olur ver de
Il y a la mort, il y a la séparation, c'est le destin.Ölüm var ayrýlýk var hele kaderde
Au moins, faisons nos adieux face à face, viens donc.Bari helallaþak yüz yüze gel de