Arafat Dağı

Mount Arafat

Arafat Dağı

Mount Arafat is a lofty mountainArafat dağı da bir yüce dağdır
Believe me, the prophet has not died, he is aliveInanın peygamber ölmedi sağdır
I have reached its summit, it's a garden of rosesRanzasına vardım gülistan bağdır
I have come to visit you, my lordSeni ziyarete geldim efendim
I have come to seek your blessing, my lordBir nazar almaya geldim efendim

While coming to you, they saw meSana gelir iken beni görmüşler
They set an ambush on my pathYolumun üstüne pusu kurmuşlar
My treacherous self struck at the core of my beingHain nefsim can evimden vurmuşlar
I have come to visit you, my lordSeni ziyarete geldim efendim
I have come to seek your blessing, my lordBir nazar almaya geldim efendim

While coming to you, my arm was brokenSana gelir iken kolum kırıldı
I cried a lot, my tears turned into a floodÇok ağladım yaşım sel oldu benim
My treacherous self joined forces with the devilHain nefsim şeytan ile bir oldu
It struck at the core of my being, I seek your help, my lordVurdu can evimden medet efendim
I have come to seek your blessing, my lordBir nazar almaya geldim efendim ;

You advised me, but I did not keep my wordNasihat eyledin sözüm tutmadım
I did not push myself onto the path shown to usBize gösterilen yola itmedim
I did not sing like a nightingale with my friendsBülbül olup dostlarımla ötmedim
I have come to visit you, my lordSeni ziyarete geldim efendim
I have come to seek your blessing, my lordBir nazar almaya geldim efendim.