Döne Döne

Tourne, tourne

Döne Döne

Nuit et jour, tourne, tourneGece gündüz döne döne
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim
Nuit et jour, tourne, tourneGece gündüz döne döne
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim

En invoquant Allah, en souffrantAllah deyip yana yana
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim
En invoquant Allah, en souffrantAllah deyip yana yana
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim

Les mécréants ne connaissent pas l'amourMünkirler aşk halin bilmez
Les hypocrites ne se laissent pas prendreMünafıklar yola gelmez
Les mécréants ne connaissent pas l'amourMünkirler aşk halin bilmez
Les hypocrites ne se laissent pas prendreMünafıklar yola gelmez

Mes yeux pleurent, je ne souris pasAğlar bu gözlerim gülmez
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim
Mes yeux pleurent, je ne souris pasAğlar bu gözlerim gülmez
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim

Que je brûle, que je devienne cendreKor yanayım kül olayım
Que je sois un torrent qui débordeTaşkın akan sel olayım
Que je brûle, que je devienne cendreKor yanayım kül olayım
Que je sois un torrent qui débordeTaşkın akan sel olayım

Écrasez-moi, que je devienne le cheminÇiğneyin ben yol olayım
C'est mon droit, c'est ce que je veuxİstediğim haktır benim
Écrasez-moi, que je devienne le cheminÇiğneyin ben yol olayım
C'est mon droit, c'est ce que je veux.İstediğim haktır benim.