Seher Vakti Bülbüller

Zeit der Nachtigallen

Seher Vakti Bülbüller

Es ist die Zeit der NachtigallenSeher vakti bülbüler
Wie schön sie singen (2x)Nede güzel öterler (2x)
Wenn alle Blumen blühenAçınca tüm çicekler
Singen sie gemeinsam (2x)Birlikte zikredeler (2x)

Oh mein Gott, ja AllahAman allah ya Allah
Heilmittel für die Sorgen, AllahDertlere derman Allah
Der dem Herzen Heilung bringtGönüle şifa veren
Es gibt keinen Gott außer AllahLa ilahe illalah

Am Abend ziehen sie weiterAkşam olur giderler
Die Blumen neigen ihre KöpfeBoyun büker çiçekler
Wer weiß, was sie sagenKim bilir ne söylerler
Die Nachtigallen klagenFeryad eder bülbüller

Oh mein Gott, ja AllahAman allah ya Allah
Heilmittel für die Sorgen, AllahDertlere derman Allah
Der dem Herzen Heilung bringtGönüle şifa veren
Es gibt keinen Gott außer AllahLa ilahe illalah

Wenn du Allah liebstSen allahı seversen
Liebt Allah dich nicht?Allah seni sevmez mi
Wenn du ihm dienstEmrince hizmet etsen
Wird er dir deinen Lohn nicht geben?Hak ecrini vermez mi

Oh mein Gott, ja AllahAman allah ya Allah
Heilmittel für die Sorgen, AllahDertlere derman Allah
Der dem Herzen Heilung bringtGönüle şifa veren
Es gibt keinen Gott außer AllahLa ilahe illalah

Wenn du an der Tür der Zufriedenheit stehstSen rıza kapısında
Und sagst: Oh mein GottAman allahım dersen
Wird der Sultan dieser WeltenBu alemler sultanı
Nicht sagen: Hier bin ich, mein Diener?Lebbeyk kulum demez mi

Oh mein Gott, ja AllahAman allah ya Allah
Heilmittel für die Sorgen, AllahDertlere derman Allah
Der dem Herzen Heilung bringtGönüle şifa veren
Es gibt keinen Gott außer Allah.La ilahe illalah.