Seher Vakti Bülbüller

Dawn Time Nightingales

Seher Vakti Bülbüller

At dawn time, the nightingalesSeher vakti bülbüler
How beautifully they sing (2x)Nede güzel öterler (2x)
When all the flowers bloomAçınca tüm çicekler
They chant together (2x)Birlikte zikredeler (2x)

Oh my god, oh GodAman allah ya Allah
God is the cure for troublesDertlere derman Allah
Granting healing to the heartGönüle şifa veren
There is no god but GodLa ilahe illalah

Evening comes, they departAkşam olur giderler
The flowers bow their headsBoyun büker çiçekler
Who knows what they sayKim bilir ne söylerler
The nightingales cry outFeryad eder bülbüller

Oh my god, oh GodAman allah ya Allah
God is the cure for troublesDertlere derman Allah
Granting healing to the heartGönüle şifa veren
There is no god but GodLa ilahe illalah

If you love GodSen allahı seversen
Wouldn't God love you backAllah seni sevmez mi
If you serve obedientlyEmrince hizmet etsen
Wouldn't He reward youHak ecrini vermez mi

Oh my god, oh GodAman allah ya Allah
God is the cure for troublesDertlere derman Allah
Granting healing to the heartGönüle şifa veren
There is no god but GodLa ilahe illalah

At the door of consentSen rıza kapısında
If you say 'oh my god'Aman allahım dersen
Wouldn't the king of worldsBu alemler sultanı
Say 'Here I am, my servant'Lebbeyk kulum demez mi

Oh my god, oh GodAman allah ya Allah
God is the cure for troublesDertlere derman Allah
Granting healing to the heartGönüle şifa veren
There is no god but God.La ilahe illalah.