Senin Aşkın Var

Deine Liebe Existiert

Senin Aşkın Var

In den Gesängen der NachtigallenBülbüllerin ötüşünde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım
Im Aufgang der MorgenröteŞafakların söküşünde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

In den Knospen der HyazinthenTomurcuklu sümbüllerde
In den neu erblühten NachtigallenYeni açmış bülbüllerde
Da die Herzen voller sindMadem dolu gönüllerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

Welcher Genuss ist in diesen GranatäpfelnNe tat vardır şu narlarda
In diesem angenehm wehenden WindŞu hoş esen rüzgarda
An den sprudelnden QuellenO fışkıran pınarlarda
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

In den Knospen der HyazinthenTomurcuklu sümbüllerde
In den neu erblühten NachtigallenYeni açmış bülbüllerde
Da die Herzen voller sindMadem dolu gönüllerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

Das Volk Moses blieb in der WüsteMusa kavmi kaldı çölde
Einmal den Mond zu sehen, starbGörüp ayı bir kez ölde
Am kühlen, blauen SeeSerin sulu mavi gölde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

In den Knospen der HyazinthenTomurcuklu sümbüllerde
In den neu erblühten NachtigallenYeni açmış bülbüllerde
Da die Herzen voller sindMadem dolu gönüllerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

Die Wahrheit wird immer in den Worten offenbarHak gel andır hep sözlerde
Die Liebe zum Koran ist im InnerenKur'an aşkı var özlerde
In diesen erloschenen AugenFeri sönmüş şu gözlerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH'

In den Knospen der HyazinthenTomurcuklu sümbüllerde
In den neu erblühten NachtigallenYeni açmış bülbüllerde
Da die Herzen voller sindMadem dolu gönüllerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

Der seltsame Hasan hat das Wort gebrochenGarip Hasan sözü keste
Erinnere dich an die Wahrheit in jedem AtemzugHakk'ı zikret her nefeste
In der Nachtigall im KäfigKafesteki şu bülbülde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım

In den Knospen der HyazinthenTomurcuklu sümbüllerde
In den neu erblühten NachtigallenYeni açmış bülbüllerde
Da die Herzen voller sindMadem dolu gönüllerde
Existiert deine Liebe, oh GottSenin aşkın var ALLAH' ım