Senin Aşkın Var

You Have Your Love

Senin Aşkın Var

In the singing of the nightingalesBülbüllerin ötüşünde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım
In the breaking of dawnŞafakların söküşünde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

In the budding hyacinthsTomurcuklu sümbüllerde
In the newly bloomed nightingalesYeni açmış bülbüllerde
Since the hearts are fullMadem dolu gönüllerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

What taste is in these pomegranatesNe tat vardır şu narlarda
In this pleasant breezeŞu hoş esen rüzgarda
In those gushing springsO fışkıran pınarlarda
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

In the budding hyacinthsTomurcuklu sümbüllerde
In the newly bloomed nightingalesYeni açmış bülbüllerde
Since the hearts are fullMadem dolu gönüllerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

The people of Moses remained in the desertMusa kavmi kaldı çölde
Seeing the moon once, dieGörüp ayı bir kez ölde
In the cool, watery, blue lakeSerin sulu mavi gölde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

In the budding hyacinthsTomurcuklu sümbüllerde
In the newly bloomed nightingalesYeni açmış bülbüllerde
Since the hearts are fullMadem dolu gönüllerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

The truth comes in the wordsHak gel andır hep sözlerde
The love of the Quran is in the essenceKur'an aşkı var özlerde
In these eyes where the light has gone outFeri sönmüş şu gözlerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH'

In the budding hyacinthsTomurcuklu sümbüllerde
In the newly bloomed nightingalesYeni açmış bülbüllerde
Since the hearts are fullMadem dolu gönüllerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

The strange Hasan cuts his wordsGarip Hasan sözü keste
Remember the truth in every breathHakk'ı zikret her nefeste
In that caged nightingaleKafesteki şu bülbülde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım

In the budding hyacinthsTomurcuklu sümbüllerde
In the newly bloomed nightingalesYeni açmış bülbüllerde
Since the hearts are fullMadem dolu gönüllerde
You have your love, my GodSenin aşkın var ALLAH' ım