Seydam

Seydam

Seydam

Le moment est venu, ne pars pas encoreAkit geldi artık gitme zamanı
Viens voir la fumée qui s'échappe de mon cœurGel gör kalbimdeki tüten dumanı
La séparation est dure, surtout pour un sultanAyrılık zor olur böyle sultandan
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor

J'ai embrassé tes mains, j'ai reçu ta bénédictionEllerini öptüm aldım duayı
Peut-on vraiment oublier, ma Seyda ?Unutmak olur mu canım seyda yı
Je suis parti de mon village avec honneurAdap er ile çıktım köyümden
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı

Je me suis séparé de Seyda, je n'ai pas pu oublierSeyda mdan ayrıldım unutamadım
Je n'ai jamais pu l'ôter de mon cœurOnu bu gönlümden hiç çıkaramadım
Je n'ai pas pu apaiser ce cœur tourmentéBu dertli gönlümü avutamadım
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor

J'ai embrassé tes mains, j'ai reçu ta bénédictionEllerini öptüm aldım duayı
Peut-on vraiment oublier, ma Seyda ?Unutmak olur mu canım seyda yı
Je suis parti de mon village avec honneurAdap er ile çıktım köyümden
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı
Une séparation, même pour un jour, c'est très durBir gün bile olsa ayrılık çok zor
La séparation est vraiment difficile à vivreAyrılık sofiye çok zor geliyor
Tenir le coup, c'est pas simple, tout le monde le saitDayanmak zor olur âlem biliyor
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor

J'ai embrassé tes mains, j'ai reçu ta bénédictionEllerini öptüm aldım duayı
Peut-on vraiment oublier, ma Seyda ?Unutmak olur mu canım seyda yı
Je suis parti de mon village avec honneurAdap er ile çıktım köyümden
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı

Je suis descendu dans son jardin, j'ai senti la roseBahçesine indim gülü kokladım
J'ai caché la douleur dans mon cœurHa sel acısını kalbe sakladım
Je me suis repenti et j'ai purifié ce cœurTövbe edip şu kalbimi pakladım
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor
Se séparer de Seyda, c'est vraiment pas facileSeyda mdan ayrılmak çok zor oluyor

J'ai embrassé tes mains, j'ai reçu ta bénédictionEllerini öptüm aldım duayı
Peut-on vraiment oublier, ma Seyda ?Unutmak olur mu canım seyda yı
Je suis parti de mon village avec honneurAdap er ile çıktım köyümden
J'ai ancré cet amour dans mon cœurGönlüme yer ettim ben bu sevdayı
J'ai ancré cet amour dans mon cœur.Gönlüme yer ettim ben bu sevdayı.