Uçun Kuşlar

Vlieg Vogels

Uçun Kuşlar

Vlieg vogels naar MedinaUçun kuşlar Medine'ye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keerYa Muhammed(s.a.v) diye diye
Breng een groet als cadeauSelam götürün hediye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.

Loop verder, mijn hart, vaarwelYürü gönlüm güle güle
Keer daar terug, Seyda nachtegaalDön orda Seyda bülbüle
Breng de liefde, om te beminnenGetir aşkını sev diye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.

De wolken trekken in rijen voorbijBulut geçer katar katar
Daarin schuilen mijn tranenİçlerinde gözyaşım var
Ze gaan naar Medina vallenGidip Medine'ye yağar
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.

Loop verder, mijn hart, vaarwelYürü gönlüm güle güle
Keer daar terug, Seyda nachtegaalDön orda Seyda bülbüle
Breng de liefde, om te beminnenGetir aşkını sev diye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.

De wind heeft zijn vleugels uitgespreidKanadını açmış rüzgar
In mij is er een verlangen, een zuchtİçinde hasret ahım var
Als ik in Medina aankom, zal het vallenVarıp Medine'ye yağar
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.

Loop verder, mijn hart, vaarwelYürü gönlüm güle güle
Keer daar terug, Seyda nachtegaalDön orda Seyda bülbüle
Breng de liefde, om te beminnenGetir aşkını sev diye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.

Mijn hart gaat naar MedinaGönlüm Medine'ye gider
Mijn ogen kijken hier vandaanGözüm buradan seyreder
Hamdi's kaars smelt en verdwijntHamdi mumu erir biter
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muhammed(s.a.v) diye diye.

Loop verder, mijn hart, vaarwelYürü gönlüm güle güle
Keer daar terug, Seyda nachtegaalDön orda Seyda bülbüle
Breng de liefde, om te beminnenGetir aşkını sev diye
Roep 'Ya Mohammed' keer op keer.Ya Muahammed(s.a.v) diye diye.