Compra-se

Se Vende

Compra-se

Truenos en el cieloTrovões no céu
Anuncian la oscuridadAnunciam a escuridão
rostros veladosrostos de véu
Viene trayendo el ataúdVem trazendo o caixão

Otro adiósMais um adeus
fuiste tú quien dijofoi você quem disse
Que sería el míoQue seria o meu
Si no te escuchabaSe eu não te ouvisse

Pero mira bienMas veja bem
dentro del ataúddentro do caixão
yo también estoy allíestou la também
soy parte de la esclavitudfaço parte da escravidão

Se vende casasCompra-se casas
se venden vidascompra-se vidas
se venden alascompra-se asas
se venden intrigasvende intrigas!
Se compra panCompra-se pão
se compra la ciudadcompra a cidade
se compra hermanocompra-se irmão
mata la libertadmata liberdade!

¿Será que la vidaSerá que a vida
es comerciable?é comerciavel?
Para ser vendidaPra ser vendida
cliente insaciablefregues insaciável

Dinero es poderDinheiro é poder
nuevo señor de la haciendanovo senhor de engenho
Viene a atraparnosVem nos prender
Ay de mí si no lo tengoAi de mim se não o tenho

¿Hasta cuándoAté quando
viviremos así?viveremos assim?
Mando y desmandoMando-desmando
¡Capitalismo sin fin!Capitalismo sem fim!

Se vende casasCompra-se casas
se venden vidascompra-se vidas
se venden alascompra-se asas
se venden intrigasvende intrigas!
Se compra panCompra-se pão
se compra la ciudadcompra a cidade
se compra hermanocompra-se irmão
mata la libertadmata liberdade!

se venden casascompra-se casas
se venden alasCompra-se asas
se venden vidascompra-se vidas
se venden intrigasvende intrigas
se compra pancompra-se pão
se compra hermanocompra-se irmão
se compra la ciudadcompra a cidade
mata la libertadmata liberdade!
mata la libertadmata liberdade!
¡Se vende libertad!Compra-se liberdade...