Jounetsu Setsuna

Amour Passionné

Jounetsu Setsuna

Je cherche un amour passionné ! Sois avec moi !I'm looking for passionate love! Be with you!
Je cherche un amour passionné ! Amour passionné !I'm looking for passionate love! Jounetsu setsuna!

Si tu le souhaites, je pourrais tout abandonner,Moshi kimi ga nozomu nara, subete wo suteru kamoshirenai
Dans ce moment où nos regards se croisent, un amour douloureux crie.Mitsumeau shunkan ni, setsunai ai ga sakebu

Toujours seul, je fais face à la solitude,Itsudatte hitori de, samishisa to mukiatta
Des émotions vides et tristes, je ne sais plus quoi faire,Munashii kanashii wakiagaru, doushiyou mo nai kanjou wo
Je me laisse tromper et je tombe dans le sommeil !Damashi yurushite wa, nemuri ni ochita!

Les hésitations que je n'ai pas pu briser, fondent avec mes larmes !Kowasenakatta tamerai ga, tsugitsugi namida de tokeru yo!
Je veux être aimé encore plus, je veux tout !Aisare motto aishitai, subete ga hoshii

Je cherche un amour passionné ! Sois avec moi !I'm looking for passionate love! Be with you!
J'attends un amour passionné ! Amour passionné !I'm waiting for passionate love! Jounetsu setsuna!

Je me fige, hésitant, c'était mon amour,Chuucho shite tachidomaru, sore ga watashi no koi datta
Un cœur plein de fierté que j'ai façonné avec un sourire.Hohoende tsukurotta puraido darake no kokoro

Comme la lune claire dans le ciel haut,Takai sora ukanda sukitooru tsuki no you ni
Peu importe si je montre tous ces sentiments qui débordent,Michite kakeru kono omoi zenbu misetemo kamawanai
Vers ce regard, je laisse tout couler sans retenue.Sono manazashi e to, nokosazu sosogu

Un baiser doux et intense sur des lèvres qui n'ont jamais été touchées,Sawarenakatta kuchibiru ni yasashiku hageshiku kawasu kiss
Je veux pleurer, je veux voir un futur où je suis aimé.Nakitai zutto aisaretai mirai wo misete

Je cherche un amour passionné ! Reste avec moi !I'm looking for passionate love! Stay with me!
Je cours vers un amour passionné ! Amour passionné !I'm running for passionate love! Jounetsu setsuna!

(Aïe...)(Itaii ne...)

Je veux te voir, je veux t’aimer encore plus, mon cœur court vers toi,Aitai motto aishitai, kokoro ga kimi e to hashiru yo
Tout seul, je ne comprends sûrement pas ces sentiments, c'est brûlant !Hitori ja kitto wakarani omoi ga, atsui!

Je cherche un amour passionné ! Sois avec moi !I'm looking for passionate love! Be with you!
Je cours vers un amour passionné ! Amour passionné !I'm running for passionate love! Jounetsu setsuna!

(Je cherche un amour passionné !)(I'm looking for passionate love!)

Amour passionné ! Amour passionné !Jounetsu setsuna! Jounetsu setsuna!
Amour passionné !Jounetsu setsuna!