Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 523

Akai Hana

Abe Asami

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akai Hana

ひかりによばれるまま あつまるちょうちょうにhikari ni yobareru mama atsumaru chouchou ni
いつしかわたしは じぶんのことをみてたitsu shika watashi wa jibun no koto wo miteta
ほのおによばれるまま みをやくちょうちょうはhonoo ni yobareru mama mi wo yaku chouchou wa
やけどをいとわず こいをする わたしににてたyakedo wo itowazu koi wo suru watashi ni niteta

きみのいんりょくは だれおちるひふのいたみさえもkimi no inryoku wa tadareochiru hifu no itami sae mo
わすれさせるwasuresaseru
きみのあまいみつのようなどくは くものいとみたくkimi no amai mitsu no you na doku wa kumo no ito mitaku
わたしのじゆうをうばうwatashi no jiyuu wo ubau

もえあがるおもいが わたしにちからをくれたmoeagaru omoi ga watashi ni chikara wo kureta
にげてばかりだった よわいこころをこわしてくれたnigete bakari datta yowai kokoro wo kowashite kureta
もえあがるほのおが てらすさきにたつのはmoeagaru honoo ga terasu saki ni tatsu no wa
おさないころなりたかった わたしだって しんじてosanai koro naritakatta watashi datte shinjite

"こいはじゃまになる\" そうおとなはいうけど"koi wa jama ni naru" sou otona wa iu kedo
こいがこいだけが つよくするものもあるkoi ga koi dake ga tsuyoku suru mono mo aru
どりょくのきもちよさも もう ぜんぶれんあいがdoryoku no kimochi yosa mo mou zenbu ren'ai ga
おしえてくれたよ いまではたからものなんだoshiete kureta yo ima dewa takaramono nanda

きみのよわねなら ぜんぶたべてあげるkimi no yowane nara zenbu tabetageru
うそじゃないよ ほんとうのことさuso ja nai yo hontou no koto sa
もしも きょりがいるのならmoshimo kyori ga iru no nara
ひとりじっとまつのだって たぶんきっとへいきhitori jitto matsu no datte tabun kitto heiki

あなたをおもうとき わたしはやさしくなれるanata wo omou toki watashi wa yasashiku nareru
そしてそのおもいを すべてにむけてかぶりたくなるsoshite sono omoi wo subete ni mukete kubaritaku naru
とくべつなことなど なにひとつなくていいtokubetsu na koto nado nani hitotsu nakute ii
ただあなたがえがおでいてくれたら もうそれでいいtada anata ga egao de ite kuretara mou sore de ii

あなたをおもうとき わたしはやさしくなれるanata wo omou toki watashi wa yasashiku nareru
そしてそのおもいを すべてにむけてかぶりたくなるsoshite sono omoi wo subete ni mukete kubaritaku naru
とくべつなことなど なにひとつなくていいtokubetsu na koto nado nani hitotsu nakute ii
ただあなたがえがおでいてくれたら もうtada anata ga egao de ite kuretara mou

もえあがるおもいが わたしにちからをくれるmoeagaru omoi ga watashi ni chikara wo kureru
にげてばかりだった よわいこころをこわしてくれるnigete bakari datta yowai kokoro wo kowashite kureru
もえあがるほのおが てらすさきにたつのはmoeagaru honoo ga terasu saki ni tatsu no wa
おさないころなりたかった わたしだって しんじてosanai koro naritakatta watashi datte shinjite

Flor Roja

Bajo la luz que me llama, en las mariposas que se reúnen
Sin darme cuenta, me veía a mí misma
Bajo el fuego que me llama, las mariposas que arden
Sin temor a quemarse, se enamoraban de mí

Tu atracción incluso hace que olvide el dolor de la piel que se desliza
Tu dulce veneno, como la seda de una araña
Roba mi libertad

Los sentimientos ardientes me dieron fuerza
Siempre escapando, rompiste mi débil corazón
Las llamas ardientes que brillan adelante
Eran lo que quería cuando era joven, también creía


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abe Asami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección