Mamotte Ageru Yo

Protegeré

Mamotte Ageru Yo

Voy a protegertemamotte ageru yo
A pesar de ser pequeño y débilchiisakute yowai kimi wo
Mi corazón cerradotozashita kokoro ga
Está esperando la mano de la salvaciónsukui no te wo matte iru
No llores, porque estaré allínakanaide ne boku ga iku kara
(No estás solo) (Porque estoy aquí)(hitori ja nai yo) (boku ga iru kara)

Las lágrimas no dejan vernamida de mienai
Todo está fuera de vistasubete ga mienaide iru
Las gotas que rebosanafureru shizuku ga
Fluyen hacia el corazónkokoro e to nagarete yuku
No te vayas, porque me levantaréikanaide ne tachiagaru kara

El sol parece perder ante las nubes...taiyou ga kumo ni makechaisou da yo...
Mi corazón también parece perderboku no kokoro mo makechaisou
Incluso las nubes susurrantes me están presionandosasayaku kumo ni mo osarete iru kara

(Protegeré) solo a ti (te daré)(mamotte) kimi dake (ageru yo)
Quiero que creas y me sigasshinjite tsuite kite hoshii
Desde la oscuridad (volaré) abramos la puerta (juntos)yami kara (tobidatsu) tobira wo (hirakou)
Hacia un nuevo mundo, vamosatarashii sekai ni saa

El sol (apunta) a través de las nubes oscuras (escapa)taiyou (mezashite) yamikumo (nukedashi)
Extendiendo las alas para volarhabataku hane wo hirogete
Siempre (en cualquier lugar) solo a ti (mirando)itsu demo (doko demo) kimi dake (mite iru)
Estaré a tu lado para siempreboku ga itsumademo soba ni
Esperando tu sonrisamatte iru yo kimi no egao wo
De ahora en adelante, siempre, para siempre, protegeré...kore kara mo zutto itsumademo zutto mamotte...