Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 355
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Riyuu

いきてくりゆうだとか しんじゃいけないりゆう どっちもikiteku riyuu da toka shinja ikenai riyuu docchi mo
なっとくいくこたえは おしえてもらえないしnattoku iku kotae wa oshiete moraenai shi

ともだちのわのなかで あわせてわらってても どっかでtomodachi no wa no naka de awasete warattetemo dokka de
もうひとりのじぶんが さめためをして みているmou hitori no jibun ga sameta me wo shite mite iru

"だれもがひとりであるがゆえ きょうゆうできるいたみもあるんだ\""daremo ga hitori de aru ga yue kyouyuu dekiru itami mo aru n' da"
きやすめかもねkiyasume kamo ne
そんなのはしってる それでもおおごえでさけんでいたsonna no wa shitteru soredemo oogoe de sakende ita

ほうかごひとりで... ああ こうていのすみでhoukago hitori de... aa koutei no sumi de
だれかはすくえる そう それだけしんじてdareka wa sukueru sou sore dake shinjite

たがいにだいじすぎて ぶつかったあいとゆめtagai ni daiji sugite butsukatta ai to yume
ちっともよくばったわけじゃない それでもこぼれおちたchittomo yokubatta wake ja nai soredemo koboreochita

からだのSAIZUだけはおとなになってくけれど こころはkarada no SAIZU dake wa otona ni natteku keredo kokoro wa
おっきくなるどころか ゆめといっしょにしぼんだokkiku naru dokoro ka yume to issho ni shibonda

"じぶんはとくべつなひとだとしんじていきてきたんだけどなあ"jibun wa tokubetsu na hito da to shinjite ikite kita n' dakedo naa
そうでもなかったみたいだね\"ってつめたくなってくわたしのじょうねつsou demo nakatta mitai da ne" tte tsumetaku natteku watashi no jounetsu

せんぼうをしていた... ああ うつむいたままでsenobi wo shite ita... aa utsumuita mama de
すべてのふこうを ああ しょってるふりしてsubete no fukou wo aa shotteru furi shite

"さよなら\"とはいえなくて なみだかくし いった"sayonara" to wa ienakute namida kakushi itta
"おやすみ\""oyasumi"

ひとりぶんのしょくじをつくんのにも もうなれてhitori bun no shokuji wo tsukun' no ni mo mou narete
いつしかみあげるそらにいつも こきょうをおもっていたitsu shika miageru sora ni itsumo kokyou wo omotte ita

けど\"あきらめたゆめがかなうことはもうない\"ってkedo "akirameta yume ga kanau koto wa mou nai" tte
きづけたのも にげずにゆめみたこのまちにまだいるからkidzuketa no mo nigezu ni yumemita kono machi ni mada iru kara

あなたはいきているだけでもう じゅうぶんじぶんらしくいきているanata wa ikite iru dake de mou juubun jibun rashiku ikite iru
とくべつなことをなにかする ひつようなんてはじめからないよtokubetsu na koto wo nanika suru hitsuyou nante hajime kara nai yo

こごえるあなたを ねえ はげましたいんだkogoeru anata wo nee hagemashitai n' da
なんどもなんども ねえ はげましたいんだnando mo nando mo nee hagemashitai n' da

Razón

Vivir por una razón, o no poder morir por una razón, no puedo decidir
La respuesta que me convence, no puedo que me la enseñen

Entre amigos, aunque nos riamos juntos, en algún lugar
Mi otro yo está mirando con ojos fríos

'Todos estamos solos por alguna razón, todos tenemos un dolor compartido'
Puede que lo entienda... aún así, gritaba a pleno pulmón

Después de clases, solo... ah, en un rincón del patio
Alguien puede salvarme, sí, solo eso creía...

Demasiado importantes el uno para el otro, una colisión de amor y sueños
No fue por avaricia en absoluto, pero aún así se derramó

Mi cuerpo puede crecer y volverse adulto, pero
¿Hay algún lugar en mi corazón que crezca grande junto a un sueño?

'He vivido creyendo que soy alguien especial, pero parece que no fue así'
Mi pasión se enfría al decir 'así que no fue así'

Estirándome... ah, mientras sigo inclinado
Fingiendo que todo está bien, fingiendo que estoy bien...

'No puedo decir adiós', escondiendo las lágrimas
'Buenas noches'

Aunque me acostumbré a comer solo mi porción, ya no importa
Sin darme cuenta, siempre miraba al cielo y pensaba en mi hogar

Pero 'rendirse ya no hará que los sueños se cumplan'
También me di cuenta de que aún estoy en esta ciudad donde soñé sin huir

Solo con que estés vivo, ya estás viviendo lo suficiente como para ser tú mismo
No necesitas hacer algo especial, no lo has necesitado desde el principio

Quiero animarte, que estás congelado
Una y otra vez, quiero animarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abe Asami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección