yumemi

sueño

yumemi

nublado por el sueño, cierro los ojos
ねむげにおそわれて めをとじる
nemuge ni osowarete me wo tojiru
¿qué tipo de sueños veré hoy?
きょうはどんなゆめが みれるかな
kyou wa donna yume ga mireru kana?

el cielo estrellado se extiende en una dirección
ほしぞらがいちめんに ひろがってる
hoshizora ga ichimen ni hirogatteru
tus ojos brillan
きみのひとみが かがやく
kimi no hitomi ga kagayaku
me cuentas, extiendes la mano
ぼくにかたりかけるよ てをのばし
boku ni katarikakeru yo te wo nobashi
vamos a donde sea
どこまでもゆこうね
dokomademo yukou ne

en el vasto cielo nocturno, pequeñas estrellas
1 おおきなよぞらには ちいさなほしが
1 ookina yozora ni wa chiisana hoshi ga
seguramente secarán las lágrimas dolorosas de hoy
きょうのつらいなみだ きっとかわくから
kyou no tsurai namida kitto kawaku kara

buenas noches
2 おやすみなさい
2 oyasuminasai
nos vemos en los sueños
ゆめでまたね
yume de mata ne

ya no estoy solo, estoy sonriendo
もうひとりのぼくは わらってる
mou hitori no boku wa waratteru
todo lo triste desapareció
かなしいことぜんぶ きえたから
kanashii koto zenbu kieta kara

sobre la colina, bañado por el viento, me lanzo
おかのうえ かぜあびて かけだすよ
oka no ue kaze abite kakedasu yo
incluso la luna, juntos
おつきさまもね いっしょに
otsukisama mo ne issho ni
no desaparezcas, juega también más allá de esto
きえないで このさきもあそんでよ
kienaide kono saki mo asonde yo
ven siguiéndome a donde sea
どこまでも おってきて
dokomademo otte kite

la luz redonda y las brillantes constelaciones
まんまるのひかりと きらめくせいざ
manmaru no hikari to kirameku seiza
con una cara amable, sonriendo
やさしいかおをして ほほえんでいる
yasashii kao wo shite hohoende iru

buenas noches
おやすみなさい
oyasuminasai
hasta mañana
あしたまたね
ashita mata ne

repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat