He's My Uncle

Es Mi Tío

He's My Uncle

Es mi tío, es mi tíoHe's my uncle, he's my uncle
Tan orgulloso como puedo serI'm as proud as I can be
Y mis hermanas y mis hermanosAnd my sisters and my brothers
Y mis primos por docenasAnd my cousins by the dozens
Comparten ese orgullo conmigoShare that pride with me

Porque mi tío no envidia a nadieFor my uncle envies no one
Y no provoca a nadieAnd there's no one he provokes
Y mis hermanas y mis hermanosAnd my sisters and my brothers
Y mis primos por docenasAnd my cousins by the dozens
Somos su tipo de genteWe're his kind of folks

Ese viejo vivarachoThat spry old chap
Nunca busca peleaNever picks a scrap
Pero ha ganado todo lo que ha tenidoBut he's won all he's had

Y ademásAnd furthermore
Siento lástima porI feel sorry for
Cualquier matón que lo enojeAny bully that gets him mad

Es mi tío, es mi tíoHe's my uncle, he's my uncle
Y estoy muy orgullosoAnd it's mighty proud I am
Y mis hermanas y mis hermanosAnd my sisters and my brothers
Y mis primos por docenasAnd my cousins by the dozens
Estamos orgullosos de Tío Sam!We're proud of Uncle Sam!

Nunca intenta asustar a los más pequeñosHe never tries scaring little guys
Ni presume de a quién venceráNor brags of whom he'll trim
Es pacífico pero la gente no puede olvidarHe's peaceful yet people can't forget
Que nadie fue demasiado duro para élNo one was ever too tough for him

Es mi tío, es mi tíoHe's my uncle, he's my uncle
Y estoy muy orgullosoAnd it's mighty proud I am
Y mis hermanas y mis hermanosAnd my sisters and my brothers
Y mis primos por docenasAnd my cousins by the dozens
Estamos orgullosos de Tío Sam!We're proud of Uncle Sam!