Puppet On Your String

Marioneta en tu cuerda

Puppet On Your String

Torciendo mis intenciones, metiendo palabras en mi bocaTwisting my intentions, shoving words into my mouth
¿Cómo es que me siento tan mal por lo mal que me lastimaste ahora?How do I feel so bad for how bad you hurt me now?
Me convenciste de que me apuñalé por la espaldaYou convinced me that I stabbed myself in the back
Aunque no pueda alcanzar la manijaEven though I can't reach the handle
Nena, si encendiera un fósforo, quemaría todo el lugarBaby, if I struck a match, it would burn the whole place down
Todo este aire está tan manipulado, puedo oler las toxinas ahoraAll this air's so gaslit, I can smell the toxins now
Tiras fotos contra la pared, y luego me dejas con el desastreYou throw pictures at the wall, and then leave me with the mess
Y luego actúas como si todo esto fuera normalAnd then act like all this is normal

Ya no limpio vidrios ni arreglo marcosI'm done sweeping glass and fixing frames
Ya no me digo a mí misma que podrías cambiar por míI'm done telling myself that you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, sí, no seré la marioneta en tu cuerdaOh-ooh, oh-oh, yeah, I won't be the puppet on your string

Oh, la marioneta en tu cuerdaOh, the puppet on your string
Hmm, la marioneta en tu cuerdaHmm, the puppet on your string

Píntame como el culpable y me enmarcas por tu crimenPaint me as the culprit and you frame me for your crime
Hazme creer que las palabras que dijiste son inventadas en mi menteMake me think the words you said are made up in my mind
Mantenme en la oscuridad hasta que tus intenciones salgan a la luzKeep me in the dark 'til your intentions come to the light
Y luego dices que solo tenía los ojos cerradosAnd then say I just had my eyes closed

Conozco las reglasI know the rules
Nunca voy a ganar tu juegoI'm never gonna win your game
Es hora de decir queIt's time to say that

Ya no limpio vidrios ni arreglo marcosI'm done sweeping glass and fixing frames
Ya no me digo a mí misma que podrías cambiar por míI'm done telling myself that you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, sí, no seré la marioneta en tu cuerdaOh-ooh, oh-oh, yeah, I won't be the puppet on your string

Oh, la marioneta en tu cuerdaOh, the puppet on your string
Hmm, la marioneta en tu cuerdaHmm, the puppet on your string
Oh, la marioneta en tu cuerdaOh, the puppet on your string
Hmm, la marioneta en tu cuerdaHmm, the puppet on your string

Si no me voy ahoraIf I don't leave now
Nunca me iréI won't ever walk away
Es difícil decirlo, peroIt's hard to say, but

Ya no limpio vidrios ni arreglo marcosI'm done sweeping glass and fixing frames
Ya no me digo a mí misma que podrías cambiar por míI'm done telling myself you could change for me
Oh-ooh, oh-oh, no seré la marioneta en tu cuerdaOh-ooh, oh-oh, I won't be the puppet on your string

Oh, la marioneta en tu cuerdaOh, the puppet on your string
Oh, la marioneta en tu cuerdaOh, the puppet on your string