Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371

Fazer Feliz

Abeck 1

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fazer Feliz

Na janela do meu quarto
Com um papel e uma caneta
E milhares de idéias
que não saem da minha cabeça

Tentando passar meus sentimentos pro papel
Tentando me encontrar em você
Olhando pro nada procurando te esquecer
tentando encontrar novos motivos pra viver

Com palavras borradas
Rabiscos e garranchos
Escrevo essa canção pra mostrar como te amo

Não sei da sua vida
Mas vou tocar seu coração
poq a chuva que cai
me lembra que essa canção
eu fiz pra vc lembrar de mim
e fiz pra vc nunca eskecer
Que tudo que eu quis
foi um dia te fazer feliz

Leio mil vezes os versos prontos
Apago as frases repetidas
Seu nome me vem a cabeça
E eu tento criar uma ultima rima

Lá se foi, não consigo pensar em mais nada
Não encontro se quer uma ultima palavra
Só preciso dizer mais uma coisa
Não importa como nem quando
Só quero que saiba o quanto eu te amo
Saiba o quanto eu te amo...

Não sei da sua vidah
Mas vou tocar seu coração
poq a chuva que cai
me lembra que essa canção
eu fiz pra vc lembrar de mim
e fiz pra vc nunca eskecer
Que tudo ki eu quis
foi um dia te fazer feliz

Não importa como nem qnd
Só keru que saiba o quanto eu te amo
O quanto eu te amo

Hacer Feliz

En la ventana de mi cuarto
Con un papel y una pluma
Y miles de ideas
que no salen de mi cabeza

Intentando plasmar mis sentimientos en papel
Intentando encontrarme en ti
Mirando hacia la nada tratando de olvidarte
intentando encontrar nuevas razones para vivir

Con palabras borrosas
Garabatos y rayones
Escribo esta canción para mostrar cómo te amo

No sé de tu vida
Pero voy a tocar tu corazón
porque la lluvia que cae
me recuerda que esta canción
la hice para que recuerdes de mí
y la hice para que nunca olvides
Que todo lo que quise
fue un día hacerte feliz

Leo mil veces los versos listos
Borro las frases repetidas
Tu nombre viene a mi mente
Y trato de crear una última rima

Se fue, no puedo pensar en nada más
No encuentro ni una última palabra
Solo necesito decir una cosa más
No importa cómo ni cuándo
Solo quiero que sepas cuánto te amo
Sepas cuánto te amo...

No sé de tu vida
Pero voy a tocar tu corazón
porque la lluvia que cae
me recuerda que esta canción
la hice para que recuerdes de mí
y la hice para que nunca olvides
Que todo lo que quise
fue un día hacerte feliz

No importa cómo ni cuándo
Solo quiero que sepas cuánto te amo
Cuánto te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abeck 1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección