Cold Smoke

Kalter Rauch

Cold Smoke

In der Stille schaue ich bis zur bitteren neunten PhaseIn privacy I gaze until the bitter 9th phase
Schatten am Fenster, mein Liebesshade the window dear
Das Licht erreicht mich hier nochThe light's still reaching here

Unglück, das du fragst - Unglück wirst du findenUnhappiness you ask - unhappines you'll find
Wieder hast du nicht zwischen meinen Zeilen gelesenAgain you failed to read between my lines

Unzufriedenheit und fleischliche Vitalität vereinen sichDiscontent and carnal vitality are combined
Locken mich, während Schauer meinen toten Rücken hinunterlaufenbeckoning as shivers downwards my dead spine

Deine Loyalität quält michYour loyality tormenting me
Je mehr ich leide - desto mehr stillst duThe more i suffer - you quench more
Diese Statue der Stillethis effigy of silence
Ist der Verrat, den ich verehreis the treason I adore

Ein Gefangener meines fleischlichen GrabesA prisoner of my sarcous tomb
Verurteilt zu einem sogenannten LebenSentenced to a so called life
Hinter einem Nebel, der kälter geworden istbehind a haze grown colder
Ist das die Rolle, die du als Frau gesucht hast?Is this the role you sought as wife?
Eine Last auf deinen zerbrechlichen SchulternA burden on your fragile shoulders

Bis zum Moment der AbreiseUntil the moment of departure
Das Ende des erbärmlichen WitzesThe end of the pathetic joke
In Krankheit und GesundheitIn sickness and in health
Bitte lass mich in RuhePlease leave me be
Und begrabe mich im RauchAnd bury me in smoke

Kalter RauchCold smoke