Orquestra da natureza

Orquesta de la naturaleza

Orquestra da natureza

Deja que los pájaros canten
Deixem que as aves cantem
Tus hermosas melodías
Suas belas melodias
A través de los campos y bosques
Pelos campos e florestas
Spread y Cordillera
Chapadões e serranias
No arresten a los pajaritos
não prendam os passarinhos
Porque una presa de aves
Porque uma ave presa
Es un cantante encadenado
É um cantor acorrentado
Ese inocente fue arrebatado
Que inocente foi tirado
De la orquesta de la naturaleza
Da orquestra da natureza

Sólo los animales entienden
Só o animais compreendem
El viento besando las flores
O vento beijando as flores
La estrella conoce el resplandor
A estrela conhece o brilho
Desde el arco iris los colores
Do arco íris as cores
¿Por qué sacarlo de tu mundo?
Por que tirar de seu mundo
Un pájaro indefenso
Uma ave indefesa
Si ella con su arte
Se ela com sua arte
Cantar era parte de
Cantando fazia parte
De la orquesta de la naturaleza
Da orquestra da natureza

¿Qué sería del hombre?
O que seria do homem
El mundo sin animales
O mundo sem animais
Sin el verde del bosque
Sem o verde da floresta
Y las flores de los rosales
E as flores dos roseirais
Sin los pequeños peces de los ríos
Sem os peixinhos dos rios
Jugando en la corriente
Brincando na correnteza
Mil voces en armonía
Mil vozes em harmonia
Completar la sinfonía
Completando a sinfonia
De la orquesta de la naturaleza
Da orquestra da natureza

Las aves rapaces chirrían
As aves presas gorjeiam
Porque no saben cómo llorar
Porque não sabem chorar
El animal nos lleva
O animal nos carrega
Por no saber cómo quejarse
Por não saber reclamar
Dios lo puso en el bosque
Deus colocou na floresta
Tanto amor, tanta pureza
Tanto amor tanta pureza
Y a los ángeles dio poder
E aos anjos deu o poder
Para que el infinito gobierne
Pra do infinito reger
La orquesta de la naturaleza
A orquestra da natureza