Falsa Princesa

Falsa Princesa

Falsa Princesa

En una noche tan tranquila, ella abandonó mi humilde moradaFoi numa noite tão calma que ela deixou meu casebre
Cambió todo por el lujo y se entregó a la plebeTrocou tudo pelo luxo e entregou-se na plebe
Mis ojos se humedecieron, sentí la ingratitudOs meus olhos se orvalharam, pois senti a ingratidão
Lloré lágrimas sincerasChorei lágrimas sentidas
En el peor dolor de esta vida, es el dolor de una pasión.Na dor pior desta vida é a dor de uma paixão.

En un edificio de la ciudad tiene su habitaciónNum prédio lá da cidade ela tem seu aposento
En el quinto piso, en el quinto apartamentoNo andar número cinco, no quinto apartamento
Una vida cómoda pero vacía, que muere de amor por ellaUm vida mansa bem velha que morre de amor por ela
La convirtió en reinaFez dela uma rainha
Dándole lo que no tenía, transformó su vida.Dando à ela o que não tinha, transformou a vida dela.

Y cuando paso por la calle frente a ese edificioE quando eu passo na rua em frente àquele edifício
Y veo su apartamento, aumenta mi tormentoE vejo seu apartamento aumentando meu suplício
Quizás ella se ríe contemplando mi triste dramaEla talvez gargalhando contemplando meu triste drama
Cuidado falsa princesaCuidado falsa princesa
Tu galán de gran alteza puede mancharse de lodo.Seu galã de grande alteza pode manchar-se de lama.