Doutor Caipira

Doctor Campesino

Doutor Caipira

Yo era un chico casi un jovenEu era um garoto quase um mocinho
Cuando recibí mi diploma en la escuelaQuando recebi meu diploma na escola
No era muy aficionado al estudioEu não era muito chagado ao estudo
Me gustaba más cantar con la guitarraEu gostava mesmo era cantar de viola
Mi viejo padre antes de morirMeu velho pai antes de morrer
Cantaba por todas partesVivia cantando por todo lugar
Porque hijo de pez, pececito es que salePois filho de peixe , peixinho é que sai
Y como herencia heredé de mi padreE como herança herdei do meu pai
La dichosa guitarra y el don de cantarA tal viola e dom da cantar

Estudié la secundaria y luego la preparatoriaCursei o ginásio e depois o colégio
Y en mis ratos libres cantabaE nas horas vagas vivia cantando
Después ingresé a la universidadDepois ingressei na universidade
Allí cantaba solo de vez en cuandoLa eu cantava só de vez em quando
Hoy debo todo lo que soyHoje devo tudo aquilo que sou
A una mujer muy trabajadoraÀ uma mulher muito trabalhadeira
Que luchó tanto para darme todoQue tanto lutou pra me dar de tudo
Y con sacrificio pagó mis estudiosE com sacrifício pagou meus estudos
Fue mi madre, María LavanderaFoi a minha mãe Maria Lavadeira

Ahora soy un Doctor graduadoAgora eu sou um Doutor formado
Mi pasión era ser guitarristaA minha paixão era ser violeiro
Sin tener motivo alguno para ocultarNão tendo motivo nenhum pra esconder
Mi origen, mi estilo campesinoA minha origem, meu jeito roceiro
Olvido la vida en el momento que entroEsqueço da vida na hora que entro
En un zapateo bailando catiraNum sapateio dançando catira
Por los cuatro rincones de mi ciudadPelos quatro cantos da minha cidade
En los lugares humildes y en la sociedadNos meios humildes e na sociedade
Todos me llaman Doctor CampesinoTodos me chamam de doutor caipira