Casa Pobre

Casa Pobre

Casa Pobre

Mi humilde casita es un paraíso perfectoA minha casinha pobre é um paraíso perfeito
Es donde la felicidad entró y se hizo su lechoÉ onde a felicidade entrou e fez a seu leito
Soy feliz en la pobreza, ser pobre no es un defectoEu sou feliz na pobreza, ser pobre não é defeito
Mi mujer amada es mi brazo derecho.A minha mulher amada é meu braço direito.

Mi casa no tiene cielo raso, ni vidrio en la ventanaMinha casa não tem forro, nem vidraça na janela
No necesito riquezas para ver la vida hermosaNão preciso de riqueza para ver a vida bela
Mi mujer es hermosa, soy amado por ellaMinha mulher é bonita, eu sou amado por ela
Ella es dueña de la belleza y yo soy su dueño.Ela é dona da beleza e eu sou o dono dela.

Una casa sin mujer es un jardín sin floresUma casa sem mulher é um jardim que não tem flor
Es un trono sin reina, es un cuerpo sin calorÉ um trono sem rainha, é um corpo sem calor
Quien se aferra al dinero sin ver otro valorQuem se apega no dinheiro sem olhar outro valor
Muere cubierto de oro en la miseria del amor.Morre coberto de ouro na miséria do amor.