Carro 235

Carro 235

Carro 235

Pasé un día por la estación de autobusesPassei um dia pela estação rodoviária
Aprovechando mis horas libresAproveitando as minhas horas de folgadas
Me senté en el banco a leer una revistaSentei no banco para ler uma revista
Pronto llegó una chica delicadaLogo chegou uma garota delicada
Con mucha prisa compró un boletoCom muita pressa ele comprou uma passagem
Reconocí que era mi noviaReconheci que era minha namorada
Tomó el carro doscientos treinta y cincoTomou o carro duzentos e trinta e cinco
Y se fue desvaneciendo en la distancia de la carretera.E foi sumindo na distância da estrada.

La pillo hizo como si no me conocieraA malandrinha fez que não me conheceu
Quise gritar pero mi voz no salióEu quis gritar mas minha voz não saiu
Sin comprender la razón de su prisaSem compreender a razão de sua pressa
En ese carro la chica desaparecióNaquele carro a tal garota sumiu
Me quedé llorando mi cruel tristezaFiquei chorando a minha cruel tristeza
Sentí mi pecho completamente vacíoSenti meu peito completamente vazio
Solo al pensar que ella se iba y no regresabaSó em pensar que ela ia e não voltava
Mi corazón casi no resistió.Meu coração quase que não resistiu.

Cada vez que paso por la estación de autobusesTodas as vezes ao passar na rodoviária
Siento mi pecho llenarse de dolorSinto o meu peito se encher todo de dor
Al ver el carro estacionarse en la plataformaAo ver o carro encostar na plataforma
Encuentro triste el ruido del motor.Eu acho triste o barulho do motor.
Pues el carro doscientos treinta y cincoPois o carro duzentos e trinta e cinco
Que hoy me hace sufrir tanto amargorQue hoje faz eu sofrer tanto amargor
Si regresó de ese triste viajeSe ele voltou daquela triste viagem
Pero no trajo a quien más amo.Porém não trouxe a quem mais eu tenho amor.

Mi vida cambió de repenteA minha vida transformou-se de repente
Las calles de la ciudad también se entristecieronFicaram triste até as ruas da cidade
Ya no encuentro a mi amada en la plazaNão mais encontro na pracinha minha amada
También se fue mi felicidadTambém fugiu a minha felicidade
Voy a pedirle un favor al conductorEu vou pedir um favor ao motorista
Que me diga toda la verdadQue ele diga para mim toda verdade
La dirección de la mujer que tanto quieroO endereço da mulher que muito quero
Para poder poner fin a esta añoranza.Para que eu possa dar um fim nesta saudade.