Boiadeiro valente

Valiente vaquero

Boiadeiro valente

En un pueblo del interior vivía un vaquero adineradoEm uma cidade do interior um boiadeiro ricaço vivia
Su vida era siempre viajar, compraba y vendía ganadoA sua vida era sempre viajando comprava boiada e também vendia
Y al partir en un viaje de despedida, abrazó a su familiaE na saída pra uma viagem de despedida abraçou a família
Le dijo a su querida esposaEle disse pra esposa querida
Este viaje es largo, no sé cuántos díasEssa viagem é comprida não sei quantos dias

Cuando la tarde caía y la oscuridad de la noche llegabaQuando a tarde já ia morrendo e o negrume da noite descia
La mujer estaba cenando cuando vio a alguien en la puerta golpearA mulher já estava jantando quando viu que alguém na porta batia
Era un peón polvoriento que pedía refugioEra um peão empoeirado que abrigo pra ela pedia
Sus ojos estaban cansadosSua vista já estava cansada
Y no resistía más en la carreteraE romper mais estrada ele não resistia

Explicó que estaba sola y por eso no podía aceptarExplicou que estava sozinha e por este motivo aceitar não podia
Él dijo que era de confianza, daba su palabra como garantíaEle disse eu sou de confiança dou minha palavra como garantia
Pasaría la noche en la sala, en su suave mantaPasso a noite aqui mesmo na sala nesta minha baldrana macia
Señora, quédese tranquilaA senhora fique sossegada
Pues vivo en las carreteras, pero tengo familiaPois eu vivo nas estradas, mas tenho família

Los ladrones de la región planearon un asalto durante el díaPois os gatunos desta região bolaram um assalto durante o dia
Llegaron de noche, rompieron el techo justo donde el peón dormíaChegaram à noite arrombaram o telhado bem na direção que o peão dormia
El peón agarró su lazo, manejándolo con maestríaO peão passou a mão no seu laço manejou com muita maestria
Uno por uno los dejó atadosUm por um foi deixando amarrado
Y los llevó arrastrados a la comisaríaE levou arrastado pra Delegacia

El comisario abrió el cajón y sacó un álbum de fotografíasDelegado abriu a gaveta e puxou um álbum de fotografia
Se constató a través de los registros varios robos de esa bandaFicou constatado através do fichário diversos assaltos daquela quadrilha
El peón les dijo que se quedarían en buena compañíaO peão disse assim para eles vão ficar em boa companhia
Disculpe si le molestéMe desculpe ter lhe incomodado
Señor Comisario, hasta otro díaSenhor Delegado até um outro dia