Alto Falante da Praça

Altavoz de la Plaza

Alto Falante da Praça

Sentado al borde de la camaSentado à beira da cama
Pensando en la vida con la radio encendidaPensando na vida com o rádio ligado
Escuché una canciónNaquilo tocou uma música
Que marcó demasiado mi lejano pasadoQue marcou demais meu distante passado
Era una canción hermosaEra uma música linda
La misma que un día en el campoA mesma que um dia no interior
En el altavoz de la plazaNo alto falante da praça
Alguien me la dedicaba como muestra de amorAlguém me ofertava com prova de amor

Dios, mi Dios, tráeme a mi ladoDeus, meu Deus, traga pra junto de mim
A esa persona que me hace llorar, que me hace sufrir tantoEste alguém que me faz chorar que me faz sofrer tanto assim
Dios, mi Dios, ten piedad de míDeus, meu Deus, tenha piedade de mim
Haz que ella regrese a vivir, sin ella será mi finFaça com que ela volte viver sem ela será o meu fim

Mientras escuchaba la canciónEnquanto ouvia a música
Recordé todo de la vida pasadaLembrei-me de tudo da vida passada
Recordé a la linda jovencitaLembrei da mocinha bonita
Que fue mi inocente y fiel noviaQue foi minha ingênua fiel namorada
Recordé la última vezLembrei-me da última hora
Que me iba, entonces en el jardínQue eu vinha embora, então no jardim
Del altavoz de la plazaDo alto falante da praça
A su pedido, sonó para míA pedido dela tocou para mim