A Nascente do Rio Turvo

La Fuente del Río Turbio

A Nascente do Rio Turvo

La fuente del Río Turbio es un rincón de bellezaA nascente do Rio Turvo é um recanto de beleza
Allí encontré la flor que adorna la naturalezaLá eu encontrei a flor que enfeita a natureza
Y en las aguas de este río derramé mi tristeza.E nas águas deste rio despejei minha tristeza.

Mi vida en el pasado era amarga como el hielMinha vida no passado era amarga igual um fel
Mi suerte era ingrata, mi destino era cruelMinha sorte era ingrata, meu destino era cruel
Pero al lado de esta flor que para mí cayó del cieloMas ao lado desta flor que pra mim caiu do céu
No necesito nada másNão preciso de mais nada
Mi vida ha cambiado, es dulce como la miel.Minha vida está mudada está doce igual um mel.

Entre nosotros hay amor, no habrá despedidaEntre nós existe amor, não vai existir adeus
Sé que ella no quiere perder mis cariños;Eu sei que ela não quer perder os carinhos meus;
Ella sabe que no puedo vivir sin sus dulces besosEla sabe que eu não vivo sem os doces beijos seus
Escucha mujer queridaOuça mulher querida
Estoy viviendo la vida que siempre pedí a Dios.Eu estou vivendo a vida que sempre pedi a Deus.