Mineiro de Fibra

Minero de Fibra

Mineiro de Fibra

Fue en el Ribeirão Vermelho, en la sagrada tierra mineraFoi no Ribeirão Vermelho, no sagrado chão mineiro
Que un muchacho pobre, pero con fibra de guerrero;Que um caboclinho pobre, mas com fibra de guerreiro;
Entró en una dura batalla contra la fuerza del dineroEntrou numa luta dura contra a força do dinheiro
Su gran esperanza era ser un hacendadoA sua grande esperança era ser um fazendeiro
Pensó en su mañana consultando la almohadaPensou no seu amanhã consultando o travesseiro
Solo de la morada de su padre pudo ser herederoSó da morada de seu pai ele pode ser herdeiro

Con su corazón herido, pero con fuerza de giganteCom seu coração ferido, mas com força de gigante
Se despidió de su querida madre y con fe siguió adelanteDespediu da mãe querida e com fé seguiu adiante
Llegó pisando espinas en la capital bandeiranteChegou pisando em espinho na capital bandeirante
Enfrentó la dura batalla sin fracasar un instanteEnfrentou a luta brava sem fracassar um instante
Fue peón de albañil, fue vendedor ambulanteFoi servente de pedreiro, foi vendedor ambulante
Trabajando día y noche se convirtió en comerciante.Trabalhando dia e noite se tornou um comerciante.

Pero un brazo navegante no deja un barco quietoMas um braço navegante não deixa um barco parado
Hoy tiene una gran hacienda con cultivos y mucho ganadoHoje ele tem fazenda com lavoura e muito gado
Compró la gran hacienda donde fue criadoComprou a grande fazenda onde ele foi criado
Sus amigos de la infancia hoy son sus empleadosSeus amigos de infância hoje são seus empregados
Anda con la cabeza en alto, nunca dio un paso en falsoAnda de cabeça erguida nunca deu um passo errado
Respetando a todos para ser respetado siempre.Respeitando todo mundo pra sempre ser respeitado.

Este brillante minero en São Paulo es residenteEste brilhante mineiro em São Paulo é morador
Es feliz por tener riqueza y un amor verdaderoÉ feliz por ter riqueza e um verdadeiro amor
No menosprecia a los pobres porque los conoceNão despreza quem é pobre porque é conhecedor
En el sufrimiento de la lucha del trabajador pobreNo sofrimento da luta do pobre trabalhador
Llegó a donde quiso porque es merecedorChegou onde ele quis porque é merecedor
Que Dios será siempre su gran protector.Que Deus será para sempre o seu grande protetor.

Jesus Acácio Peixoto no falla en sus planesJesus Acácio Peixoto não fracassa nos seus planos
Y un hombre con su talento, nace uno cada cien años.E homem com o seu talento, nasce um a cada cem anos.