Maldito Motel

Maldito Motel

Maldito Motel

Para tener libertad y ser fielPra ter liberdade e ser fiel
Dejé a mi esposa más independienteDeixei a esposa mais independente
Ya no era necesario salir con ellaNão era preciso mais sair com ela
Porque un carro le regaléPorque um carro lhe dei de presente
Al verla salir, yo sonreíaAo vê-la sair eu ficava sorrindo
Y al motel con la otra ibaE para o motel com a outra eu ia
Y cuando pensaba que engañabaE quando pensava estar enganado
Recibía la misma moneda allíA mesma moeda ali recebia

Maldito motel, infierno de la carreteraMaldito motel inferno da estrada
Convirtió en nada mi mundo de amorTransformou em nada meu mundo de amor
Ahora sin carro, esposa y amanteAgora sem carro, esposa e amante
Soy solo un errante en un mundo de dolorSou mais um errante no mundo de dor

En una fría noche al salir del motelNuma fria noite ao sair do motel
Vi a mi esposa en su carroA esposa em seu carro ali avistei
Saliendo abrazada con otroEstava saindo abraçada com outro
Corrí llamándola, pero no la alcancéCorri lhe chamando, mas não lhe alcancei

Arrepentido volví con la otraE arrependido voltei para a outra
Pero vi su carro también saliendoMas vi seu carro saindo também
Salí cabizbajo, caminando sin rumboSaí cabisbaixo andando sem rumo
Y hoy no tengo amor de nadieE hoje não tenho amor de ninguém