Nunca Vi

Nunca Vi

Nunca Vi

Nunca vi una casa sin puerta y techo sin goteraNunca vi casa sem porta e telhado sem goteira
Nunca vi un río grande que no tenga corrienteNunca vi um rio grande que não tenha corredeira
Nunca vi un canoero remar contra la cascadaNunca vi um canoeiro remar contra a cachoeira
Nunca vi una discusión que no termine en suciedadNunca vi uma discussão que não acabasse em sujeira

Nunca vi un burro salvaje dejar pasar el rastrilloNunca vi um burro xucro deixar passar a raspadeira
Nunca vi una vaca holandesa que no sea lecheraNunca vi vaca holandesa e que não fosse leiteira
Nunca vi un rodeo que no tenga portónNunca vi uma invernada que não tivesse porteira
Nunca vi una rata correr cuando cae en la trampaNunca vi um rato correr quando cai na ratoeira

Nunca vi una mujer bajita que no sea habladoraNunca vi mulher baixinha que não fosse faladeira
Nunca vi un italiano que no hable tonteríasNunca vi um italiano que não falasse besteira
Nunca vi un labrador que no sienta cansancioNunca vi um lavrador que não sentisse canseira
Nunca vi un pagode cantado de esta maneraEu nunca vi um pagode cantado desta maneira

Nunca vi un vaquero sin dinero en la billeteraNunca vi um boiadeiro sem dinheiro na carteira
Nunca vi un camión andar siempre en primeraNunca vi um caminhão andar sempre em primeira
Nunca vi un tractor de fuerza como un tractor de orugasNunca vi trator de força que nem trator de esteira
Nunca vi un país tan rico como la patria brasileñaNunca vi país tão rico como a pátria brasileira