Pé de Ipê

Pie de Lapacho

Pé de Ipê

Yo sabía que adivinabaEu bem sei que adivinhava
Cuando a veces te llamabaQuando às vezes te chamava
Mujer sin corazónDe mulher sem coração
" Mi voz así quejumbrosa" Minha voz assim queixosa
" Eres la más hermosa" Você é a mais formosa
" De las chicas del campo." Das caboclas do sertão.

Una vez tuve un deseoCerta vez tive um desejo
De probar la miel de un besoDe provar mel de um beijo
De tus labiosDa boquinha de você
" En el camino de la bajada" Lá no trilho da baixada
" Cerca del cruce" Pertinho da encruzilhada
" Debajo del pie de lapacho." Debaixo do pé de ipê.

Pero el destino es traicioneroMas o destino é traiçoeiro
Y me dejó en la soledadE me deixou na solidão
" Se fue a la ciudad" Foi se embora pra cidade
" Me dejó triste añoranza" Me deixou triste saudade
" En este pobre corazón." Neste pobre coração.

Una vez tuve un deseoCerta vez tive um desejo
De probar la miel de un besoDe provar mel de um beijo
De tus labiosDa boquinha de você
" En el camino de la bajada" Lá no trilho da baixada
" Cerca del cruce" Pertinho da encruzilhada
" Debajo del pie de lapacho." Debaixo do pé de ipê.

Cuando paso por el cruceQuando eu passo a encruzilhada
Todavía veo el pie de lapachoAinda avisto o pé de ipê
" Todavía canta un pajarito" Ainda canta um passarinho
" Que me hace recordar solo" Que faz alembrar sozinho
" Aquel día contigo." Aquele dia com vancê.