Pecado de Amor

Pecado de Amor

Pecado de Amor

Mucha gente está hablando mal de míMuita gente está falando mal de mim
Censurándome por mi procederMe censurando pelo meu procedimento
Porque hoy estoy viviendo al lado de otraPorque hoje estou vivendo ao lado de outra
Y rompí mi sagrado juramento.E quebrei o meu sagrado juramento.
Me condenan sin saber el motivo exactoMe condenam sem saber o motivo certo
En realidad nadie sabe lo que diceNa verdade ninguém sabe o que diz
A quien le di mi cariño y apellidoA quem dei o meu carinho e sobrenome
Sinceramente no me hizo hombre feliz.Sinceramente não me fez homem feliz.

Vivimos juntos pero no fui correspondidoVivemos juntos mas não fui correspondido
Esta unión se convirtió en fracasoEssa união transformou-se em fracasso
En sus brazos nunca encontré calorNos braços dela nunca encontrei calor
Por eso fui buscar calor en otros brazosPor isso eu fui buscar calor em outros braços
Hoy tengo esta otra compañeraHoje eu tenho esta outra companheira
Que también se alegra con mi vivirQue alegra-se também com meu viver
Borrando mi pasado tan sufridoApagando o meu passado tão sofrido
Un nuevo sol en mi vida vi nacer.Um novo sol em minha vida eu vi nascer.

Poco importa lo que dicen por ahíPouco importa o que dizem por ai
No me importa la voz de la sociedadEu não ligo para a voz da sociedade
Aunque el mundo me condene tanto asíNem que o mundo me condene tanto assim
Al lado de ella encontré felicidad.Ao lado dela encontrei felicidade.
Mi pecado fue humano y sublimeMeu pecado foi humano e sublime
Aun así no dejé de ser pecadorNem por isso deixei de ser pecador
Pido a Dios en su infinita bondadPeço a Deus em sua infinita bondade
Que perdone mi pecado de amor.Pra perdoar o meu pecado de amor.