Saudade

Nostalgia

Saudade

Nostalgia, maldita nostalgiaSaudade,saudade malvada
Que no sale de mi pechoQue do meu peito não sai
Mi amor se fueO meu amor foi embora
No volverá, nunca másNão volta mais ,nunca mais
No sé por qué la nostalgiaNão sei por que a saudade
No se va junto con ella.Junto com ela não vai.

Desde que me abandonóDesde que me abandonou
No he tenido consueloNão tive consolação
Mi vida se transformóO meu viver transformou
En tristeza y soledadEm tristeza e solidão
Sé que ella no tiene compasiónSei que ela não tem pena
Por mi pobre corazón.Do meu pobre coração.

Mi cariño no tuvoO meu carinho não teve
El más mínimo valorO mais pequeno valor
Con orgullo y falsedadCom orgulho e falsidade
Pagó mi sincero amorPagou meu sincero amor
Cuando es tarde para arrepentirseQuando arrepender é tarde
Sufrirá el mismo dolor.Vai sofrer a mesma dor.