Vizinha do Coração

Vecina del Corazón

Vizinha do Coração

Tengo una vecina que me gusta muchoEu tenho uma vizinha que eu gosto muito dela
Ella está comprometida, pero estoy enamorado de ellaEla é comprometida, mas eu sou gamado nela
Cuando me saluda desde su ventanaQuando ela me cumprimenta de lá de sua janela
Yo respondo con respetoEu respondo com respeito
Pero siento crecer en mi pecho mi pasión por ellaMas sinto crescer no peito a minha paixão por ela

Hola vecina, vecina del corazónOi vizinha, vizinha do coração
Qué pena que ya tengas un anillo en tu manoQue pena você já ter uma aliança em sua mão

Cuando no veo a la vecina, me desesperoQuando não vejo a vizinha eu fico num desespero
Sufro más que un esclavo que vive en cautiverioSofro mais que um escravo que vive no cativeiro
El modo de ser de la malvada me convirtió en prisioneroO jeitinho da malvada fez de mim um prisioneiro
Me acuesto pensando en ellaEu deito pensando nela
Soñando que la abrazo, abrazo la almohadaSonhando que abraço ela abraço o travesseiro

Ella pelea con su marido, yo hago de centinelaEla briga com o marido, eu fico de sentinela
Esperando que todo se descontrole y el marido la dejeTorcendo pra pau quebrar e o marido largar dela
Si ella queda sola, termina mi novelaSe ela ficar sozinha termina minha novela
Mi drama solo tiene finO meu drama só tem fim
Si ella vive para mí y yo vivo para ellaSe ela viver pra mim e eu viver pra ela