Foi Sem Querer

Fue Sin Querer

Foi Sem Querer

Con mi amor paseando en el jardínCom meu amor passeando no jardim
Por diversión inventé una peleaPor brincadeira inventei uma briguinha
Le dije que estaba enamoradoEu disse à ela que estava apaixonado
De Iracema, una amiga suyaPor Iracema uma sua coleguinha
Ella lloró y salió corriendoEla chorou e dali saiu correndo
Me dejó solo en medio de la plazoletaDeixou-me só lá no meio da pracinha

Fue sin querer, mi amor, fue sin querer, amorFoi sem querer meu bem, foi sem querer amor
Es por ti que estoy enamoradoÉ por você que estou apaixonado
Fue sin querer, mi amor, fue sin querer, amorFoi sem querer meu bem, foi sem querer amor
No aumentes, queridita, mi dolorNão aumente queridinha a minha dor

Juro, cariño, lo que dije fue mentiraJuro benzinho o que eu disse foi mentira
No quería herir tu corazónEu não queria magoar seu coração
Fue solo una simple bromaFoi apenas uma simples brincadeira
Para probar tu amor, tu pasiónPara provar seu amor, sua paixão
Pero tú, mi cariño, creísteMas você meu benzinho acreditou
Que era verdad esa decisiónQue era verdade essa decisão

Fue sin querer, mi amor, fue sin querer, amorFoi sem querer meu bem, foi sem querer amor
Es por ti que estoy enamoradoÉ por você que estou apaixonado
Fue sin querer, mi amor, fue sin querer, amorFoi sem querer meu bem, foi sem querer amor
No aumentes, queridita, mi dolorNão aumente queridinha a minha dor