A las Cuatro de la Madrugada

Às Quatro da Madrugada

A las cuatro de la madrugada vi la Luna toda adornadaÀs quatro horas da madrugada eu vi a Lua toda adornada
Siguiendo su camino en el cieloSeguindo o seu roteiro no céu
Regresaba de la fiesta, había peleado con mi amadaEu retornava da batucada tinha brigado com minha amada
Mi corazón era un fogónMeu coração era fogaréu

Mi caballo muy apurado iba trotandoO meu cavalo muito apressado vinha largueando
Con un paso ligero que daba penaNum passo picado num bafejado que dava dó
Entonces noté que él sentía el mismo dolor que yo sufríaEntão notei que ele sentia a mesma dor que eu padecia
Por haber quedado así tan soloPor ter ficado assim tão só

En el brillo de la Luna, al romper el albaNo clarão da Lua, no romper da aurora
Con la estrella Dalva me encontréCom a estrela Dalva eu me encontrei
Le pedí que me trajera a NalvaPedi para ela me trazer a Nalva
Esa belleza de mineirita que tanto améAquela gracinha de mineirinha que tanto amei

Así los días fueron pasando y ese dolor me atormentabaAssim os dias foram passando e aquela dor me atormentando
Sentí que ya no podía másSenti que não aguentava mais
Hablé conmigo mismo en un rincón porque vivir en este desencantoFalei comigo mesmo num canto porque viver neste desencanto
Voy a recuperar toda mi pazVou reaver toda minha paz

Tiré la cháchara en mi mochila, me vestí de bandoleroJoguei a tralha no meu metreiro vesti meu traje de bandoleiro
Tomé dinero y un buen revólverPeguei dinheiro e revólver bom
Y decidido, con pocas palabras, fui a buscar a la mujer hermosaE resoluto com pouca prosa eu fui buscar a mulher formosa
Que lastimó mi corazónQue machucou o meu coração

En el brillo de la Luna, al romper el albaNo clarão da Lua, no romper da aurora
Con la estrella Dalva me encontréCom a estrela Dalva eu me encontrei
Le pedí que me trajera a NalvaPedi para ela me trazer a Nalva
Esa belleza de mineirita que tanto améAquela gracinha de mineirinha que tanto amei