Grandes Saudades

Grandes añoranzas

Grandes Saudades

Cuánta añoranza al escuchar en la distanciaQuanta saudade ao ouvir distante
Cuando un cuerno resuena en el aireQuando um berrante repicando ao léu
Mis ojos lloran sin consueloMeus olhos choram sem contentamento
Viendo el polvo cubriendo el cieloVendo a poeira encobrindo o céu

Gran rigor ataca mi pechoGrande rigor vem atacando o peito
Sin remedio comienzo a sollozarNão tendo jeito pego a soluçar
Triste recuerdo de un pasado ausenteTriste lembrança de um passado ausente
Que se fue de repente para no volver másQue foi de repente pra não mais voltar

En la madrugada los pájaros cantandoDe madrugada os passarinhos cantando
Sueño con mis compañerosFico sonhando com meus companheiros
Veo en el cerro el Sol rojizoVejo no morro o Sol avermelhado
Recuerdo el pasado de un vaqueroLembro o passado de um boiadeiro

Recorriendo el camino al amanecerCortando a estrada no raiar do dia
Ay, quién pudiera volverAi quem pudera eu poder voltar
Pero no hay manera, ya estoy viejitoMas não tem jeito, já estou velhinho
Por esos caminos ya no pasaré másNaqueles caminhos não vou mais passar

Tan efímera fue mi infanciaTão passageira foi a minha infância
De niño aprendí el trabajoEu em criança aprendi a lida
Lazando ganado en los potrerosLaçando gado pelas invernadas
Me detuve, enfrenté la vidaTopei parada, enfrentei a vida

Pero ahora al final del caminoPorém agora no fim do caminho
Estoy solo, vivo sufriendoEstou sozinho, vivo a sofrer
Tiempo nostálgico que me cobijóTempo saudoso que me deu guarida
Solo olvidaré el trabajo cuando mueraSó esqueço a lida quando eu morrer