Herói da Nova República

Héroe de la Nueva República

Herói da Nova República

Hola Minas Gerais, hola Minas GeraisOi Minas Gerais, oi Minas Gerais
Todo Brasil lloróChorou o Brasil inteiro
Por la ausencia del mineroPela falta do mineiro
Que se fue para nunca másQue se foi pra nunca mais

Trabajó cincuenta añosTrabalhou cinquenta anos
Dedicado a la vida públicaDedicado à vida pública
Hoy es consideradoHoje é considerado
Héroe de la Nueva RepúblicaHerói da Nova República

El hombre de Brasil NuevoO homem do Brasil Novo
Hacía y cumplía la leyFazia e cumpria a lei
Fue él el segundo mártirFoi ele o segundo mártir
Nacido en São João Del ReiNascido em São João Del Rei

Hola Minas Gerais, hola Minas GeraisOi Minas Gerais, oi Minas Gerais
Todo Brasil lloróChorou o Brasil inteiro
Por la ausencia del mineroPela falta do mineiro
Que se fue para nunca másQue se foi pra nunca mais

Hola Minas Gerais, hola Minas GeraisOi Minas Gerais, oi Minas Gerais
Todo Brasil lloróChorou o Brasil inteiro
Por la ausencia del mineroPela falta do mineiro
Que se fue para nunca másQue se foi pra nunca mais

Muere el hombre, queda el nombreMorre o homem, fica o nome
Grabado en nuestra memoriaGravado em nossa memória
El nombre de dos minerosO nome de dois mineiros
Pasaron a la historiaPassaram para a história

Uno luchó por la IndependenciaUm foi pela Independência
Contra la tiranía nobleContra a tirania nobre
El otro cayó en la luchaO outro tombou na luta
En favor de la clase pobreEm favor da classe pobre

Hola Minas Gerais, hola Minas GeraisOi Minas Gerais, oi Minas Gerais
Todo Brasil lloróChorou o Brasil inteiro
Por la ausencia del mineroPela falta do mineiro
Que se fue para nunca másQue se foi pra nunca mais
Hola Minas GeraisOi Minas Gerais