O Ricaço e o Plebeu

El Rico y el Plebeyo

O Ricaço e o Plebeu

Ella dice que me quiere por amorEla diz que gosta de mim por amor
Y que se casará con otro por dineroE que vai casar com outro por dinheiro
Porque el otro representa seguridadPorque o outro representa segurança
Y yo no soy más que un pobre aventureroE eu não passo de um pobre aventureiro

Ella dijo que pretende conservarEla disse que pretende conservar
Dos amores, el plebeyo y el ricoDois amores, o plebeu e o ricaço
Para dormir sobre su dineroPra dormir em cima do dinheiro dele
Y usar mi brazo como almohadaE fazer de travesseiro o meu braço

Estoy en un callejón sin salidaEu estou em um caminho sem saída
Para mi problema no hay soluciónAo meu problema não existe solução
Porque veo al amor de mi vidaPorque vejo o amor de minha vida
Por vanidad dividir su corazónPor vaidade dividir seu coração

Mi deseo es vivir solo con ellaMeu desejo é viver só eu e ela
Pero no puedo darle lujo y comodidadMas não posso lhe dar luxo e conforto
Mi castigo es ver a otro a su ladoMeu castigo é ver um outro ao lado dela
Y de pasión estoy viviendo casi muertoE de paixão estou vivendo quase morto