Porta Voz Dos Pampas

Portavoz de las Pampas

Porta Voz Dos Pampas

Dejé mi pago en la ladera de la sierraDeixei meu pago na encosta da serra
Conmigo traje la añoranzaDe companheira trouxe a saudade
Conocí gente de otras tierrasVim conhecendo gente de outras terras
Fui ganando nuevas amistadesVim conquistando novas amizades
Me gustó la gente carioca y paulistaGostei do povo carioca e paulista
Paranaense, goiano y mineiroParanaense, Goiano e Mineiro
Dicen que el gaúcho es muy regionalistaDiz que o gaúcho é muito bairrista
Pero a mí me gusta todo BrasilPorém eu gosto do Brasil inteiro

Como buen gaúcho, Dios me dio la estampaDe bom gaúcho Deus me deu a estampa
Como artista, Dios me dio la suerteDe ser artista Deus me deu a sorte
Hice de mi pecho el portavoz de las PampasFiz do meu peito o porta voz dos pampas
Saludando a la gente desde el sur hasta el norteSaudando o povo desde o sul ao norte

Traje el mensaje que viene de las colinasTrouxe a mensagem que vem das coxilhas
Del minuano y del cielo azulDo minuano e do céu azul
Narré cantando las hazañas FarroupilhasNarrei cantando os feitos Farroupilhas
De la sangre valiente que corrió en el surDo sangue bravo que correu no sul.
Desde Porto Alegre, de allá tengo el lujoDe Porto Alegre de lá eu tenho o luxo
Del río Guaíba, las aguas color añilDo rio Guaíba as águas cor de anil
Traje un abrazo del terruño gaúchoTrouxe um abraço do torrão gaúcho
A los cuatro rincones de nuestro BrasilAos quatro cantos do nosso Brasil